岩幽猿始啼，天光发林晏。
早涉芙蓉溪，憩此斤竹涧。
白云翳乔柯，青烟袅修栈。
苔明沙汭交，石丽淙流间。
露壁洒松清，风潭落花眩。
蹊惑渔者重，迹慑樵入惯。
攀翻恣篻簩，凌厉厌葭薍。
菖蒲养谷神，薜萝耻尘宦。
游山昔何人，越岭此流眄。
枉挈崖上屐，未眺湖中雁。
仙事昧交臂，灵山邈对面。
昔艰今在兹，穷赏寄余僈。
泉声引天高，石色到海幻。
玄中无物存，意外非人办。
寄言进帆客，孤屿焉足恋。
【注释】：
斤竹涧：在今安徽青阳西北，有山名天柱山。
岩：山崖。
幽：深。
猿始啼：猿猴开始啼叫。
天光发林晏：天光破晓，树林中寂静。
早涉芙蓉溪：清晨穿过芙蓉溪。
憩：停留。
斤竹涧：在今安徽青阳西北，有山名天柱山。
翳：遮蔽。
乔柯：高大的树枝。
修栈：长栈。
交：交错。
石丽淙流间：石头上水流潺潺。
洒：滴落。松清：松涛声如清泉般清脆。
风潭落花眩：风吹过湖面，水花四溅。
惑：迷惑。
迹慑樵人惯：樵夫行走的痕迹让人感到惊惧。
攀翻：攀爬。篻：一种竹类植物。
凌厉：高耸。厌葭薍：形容草木丛生。
养谷神：保佑谷物生长的神。
耻尘宦：鄙视官场。
穷赏寄余僈：尽情欣赏大自然的美。
引：引导。天高：天空之广。
到海幻：水波荡漾如同海一样。
玄中：指天地之间。无物存：没有什么东西存在。
非人办：不是人为可以办到的。
寄言：告诉别人。进帆客：扬帆远航的船客。孤屿：孤单的岛屿。焉（yān）：哪里。
【赏析】：
《斤竹涧》是李白游历越中期间所作的一首五律诗。此诗描绘了诗人对自然山水的热爱和向往之情，表达了作者对隐逸生活的向往。诗人以“仙事”开头，抒发了自己对神仙境界的向往。接着诗人又描述了自己在山林中的所见所闻。诗人以“昔何人，越岭此流眄”开篇，感叹过去的人已不在，只有自己还在欣赏山水之美。诗人通过描写山水、云雾等景色，表达了自己对自然的热爱和赞美之情。整首诗充满了诗人对自然和生活的热爱和向往之情，同时也流露出诗人内心的孤独和寂寞。