正复淡沲，居然萧远，此中位置殊难。主人略旋烟墨，已就林恋。

几尺红泥墙子，被风吹乱月同弯。花深处，玲珑金粉，一半才干。

碧一队，黄一队，皴染得亭榭，在水云间。朱栏绿莎厅好，映带潺湲。

尽日唼波花鸭，参差睡破簟纹闲。登楼望，斜阳士女，又满春山。

【译文】

这园子的景色真是淡远宁静，主人略旋烟墨就已融入林间。几尺红泥墙子被风吹乱，月色也弯曲了。花深处，玲珑金粉半已干透。碧绿一队，黄绿一队，皴染亭榭在水云间。朱栏绿莎厅好，映带潺湲。

尽日唼波花鸭，参差睡破簟纹闲。登楼望，斜阳士女，又满春山。

注释：

  1. 正复淡沲：形容景物淡雅、恬静。
  2. 居然萧远：形容景物显得高远、空旷。
  3. 此中位置殊难：此中，指园子之中；殊难，极其困难，很难找到合适的位置。
  4. 主人略旋烟墨：主人，指园主或主人家的人，略旋，即轻轻旋转。
  5. 已就林恋：已就，已经到达，林恋，即林荫下，指园林中的树木。
  6. 几尺红泥墙子：几尺，即几米长。红泥墙子，即红色砖墙或红色的围墙。
  7. 被风吹乱月同弯：被风吹，即被风吹动，月同弯，即月光弯曲。
  8. 花深处：花深处，指花丛深处。
  9. 玲珑金粉：玲珑，精致细腻。金粉，金色的粉末，这里形容花朵的颜色。
  10. 碧一队，黄一队：碧一队，黄一队，形容颜色不同，一组是绿色，另一组是黄色。
  11. 皴染得亭榭：皴染，即用笔触表现出物体的质感和细节，亭榭，即亭台、楼阁。
  12. 映带潺湲：映带，即反射、映射，潺湲，流动的声音。
  13. 尽日唼波花鸭：尽日，即整天。唼波，即在水中嬉戏。花鸭，即荷花鸭子。
  14. 参差睡破簟纹闲：参差，即参差不齐，睡破，即睡醒了。簟纹，即竹席上的纹理。
  15. 登楼望：登楼望，即登上高楼眺望。
  16. 斜阳士女：士女，即男女年轻人。

赏析：
这首诗描绘了一个宁静美丽的园林景象。作者通过细腻的描述，将这个园林中的景色展现得淋漓尽致。诗中的语言优美，意境深远，给人以宁静、美好的感受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。