袅袅轻飔动，娟娟佳月升。
岸回双树暗，村远一灯明。
过雁参差影，跳鱼拨刺声。
停桡且勿去，吾意不胜清。
舟过北塘
袅袅轻飔动，娟娟佳月升。
岸回双树暗，村远一灯明。
过雁参差影，跳鱼拨刺声。
停桡且勿去，吾意不胜清。
译文：
船在江上缓缓行驶，轻柔的微风拂过水面，轻轻摇曳着水波。月亮也渐渐升起，洒下柔和的月光，照亮了江面。岸边的景色渐渐模糊，仿佛被夜色笼罩。村庄在远处，一盏灯火闪烁，显得格外明亮。大雁排成一字长蛇阵飞过，留下长长的影子；鱼儿跃出水面，激起阵阵涟漪。我停下船桨，不愿意离去，因为这里的景色太让人陶醉，让我心旷神怡。
注释：
袅袅（niǎo）：形容微风吹过的温柔和舒缓。
娟娟（juān）：美丽的样子。
佳月（jiā yuè）：明亮的月亮。
岸回（àn huí）：指岸边的树木倒映在水中，形成美丽的倒影。
双树暗：双树指的是两棵树，暗表示树影在夜色中变得昏暗。
村远一灯明：村庄在远处，但有一盏灯光明亮，给夜行的人们提供光亮。
过雁（guò yàn）：大雁飞过，行列整齐如同“参差”。
参差（cēn cī）：不整齐或参差不齐的样子。
跳鱼（tào yú）：跳跃的鱼。
拨刺声：鱼在跳跃时发出的声响。
停桡（tíng ráo）：停止划船。
桡：船桨。
吾意不胜清：我的心情无法用语言来形容，只能表达为“清”，这里可能是指心情舒畅、宁静。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。