惊闻义骨殒狐狸，怅失中朝一吏师。
广汉威名由擿伏，宽饶直气不容欺。
丹心共愤时多难，白首相期论少卑。
满眼西风空溅泪，何心忍读蔡邕碑。
诗句释义与译文
1 落落江湖一伟人，当年玉立映簪绅
- 【注释】：形容一个人才华横溢，如同玉树临风般令人瞩目。
- 【译文】：在江湖中，你是一位杰出的人物，当年你的风采犹如玉树临风，令人难忘。
- 【赏析】：诗中以“玉立”和“簪绅”为喻，展现了诗人对这位伟人的赞赏之情。
- 四朝耆旧推先达，三国英雄出后尘
- 【注释】：“四朝”指四个朝代，“耆旧”意为年长的人或前辈，“先达”即先驱者或前辈，“三国”指东汉末年的三个政权。
- 【译文】：四个朝代的领袖都是你的先辈，而三国的英雄人物都出自你的门下。
- 【赏析】：诗人通过对历史的回顾，表达了对这位伟人的敬仰之情。
- 金板袐谋空淟汨，土门奇祸足悲辛
- 【注释】：“金板”指黄金制成的印章，“袐谋”意为密谋，“淟汨”意为混乱，“土门”指战场，“奇祸”指意外的灾祸。
- 【译文】：在战场上，你策划了周密的策略，但最终却遭遇了不幸。
- 【赏析】：诗中通过对比战争的激烈与悲剧的发生，表达了对这位伟人的惋惜之情。
- 悬知精爽犹堪畏，嚼齿传闻不满龈
- 【注释】：“精爽”指精神清明，“咀嚼”比喻深思熟虑，“传闻”指传言，“不满龈”意为言辞尖刻，难以入耳。
- 【译文】：我知道你的精神清明，令人敬畏，但你的言论却让人难以接受。
- 【赏析】：诗中表达了对这位伟人智慧的钦佩，同时也揭示了他的某些观点可能过于激进。
- 惊闻义骨殒狐狸，怅失中朝一吏师
- 【注释】：“义骨”指忠诚的品质，“狐狸”比喻奸诈之人，“中朝”指朝廷，“一吏师”意为朝廷中的官员。
- 【译文】：突然听说忠诚的官员被奸臣陷害，我痛失了朝廷中的一位良吏。
- 【赏析】：诗中表达了对忠良之死的悲痛之情，同时也反映了当时政治斗争的残酷。
- 广汉威名由擿伏，宽饶直气不容欺
- 【注释】：“广汉”指汉武帝，“擿伏”意为揭发隐秘，“宽饶”指汉代名将韩安国，“直气”指正直的性格，“欺”意为欺骗。
- 【译文】：你的威名源于揭露隐秘的能力，而你的正直性格也不允许任何人欺骗你。
- 【赏析】：诗中赞美了这位伟人的正义感和不屈精神。
- 丹心共愤时多难，白首相期论少卑
- 【注释】：“丹心”指忠贞的心，“共愤”意为共同感到愤怒，“白首”指老年，“相期”意为约定，“少卑”意为谦虚。
- 【译文】：我们怀着一颗忠贞的心，共同感受到时代的艰难，但我们约定在晚年时仍保持谦虚的心态。
- 【赏析】：诗中表达了对这位伟人的尊敬和对他的晚年生活的期待。
- 满眼西风空溅泪，何心忍读蔡邕碑
- 【注释】：“蔡邕”是东汉时期的文学巨匠，“西风”指秋风，“溅泪”意为流泪，“何心”意为何必。
- 【译文】：看着眼前的秋风吹拂着落叶，我不禁流下了泪水，但我却无心再去阅读蔡邕的碑文。
- 【赏析】：诗中表达了作者对历史人物的怀念和对现实的无奈感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。