峨弁千峰倚天碧,上有修筠材可笛。
月明三弄面巉岩,惊起哀猿啼峭壁。
儿童斫石攒青瑶,寒林萧萧吹堕樵。
坐令结习落幽梦,芒鞋竹杖归路遥。
觉来只影徒相守,哦子清诗笔如口。
眼中何必小玲珑,仿像九疑当户牖。
神丹已失大江漘,谁与安期追后尘。
分天隔日不可到,使我目断苍梧云。
【注释】
何子楚:诗人的字。范明伦:唐宰相,因事被贬为衡州刺史。九疑石:传说中的神山名。巑(yù)岏秀峙:形容山势高峻挺拔、秀丽雄伟。吾不及见也:我还没有见到它。读诗可以知其巑岏:读了这首诗,就知道它的山是多么的高峻挺拔、秀丽雄伟。卞峰:指衡岳南面的山峰之一。小寒林:指衡山的一个小山谷。兴寄不浅:意谓此诗寄托深远。用其韵:即用这首诗的韵来赋咏。并及之:即用这首诗的内容和形式来作一首同题诗。
峨弁(bìn):指衡山南面有一座山峰,形似峨冠,俗称南岳。千峰倚天碧:指南岳周围的山,高耸入云,青翠欲滴。修筠(jùn):长条的竹子。笛:吹奏乐器。月明三弄:指《梅花弄》、《梅花引》等曲调。巉岩:陡峭险峻。惊起哀猿啼峭壁:意思是猿猴被惊动了,发出叫声,回响在陡峭的岩石上。儿童斫(zhuó)石:儿童砍伐树木,制作竹器。攒(cuán):聚集。青瑶:青玉石。萧萧:象声词。樵:打柴的人。坐令结习落幽梦:意思是说,坐在这里,使我放下世俗尘念,进入了深深的梦境。芒鞋竹杖:穿草鞋,拿着竹棍。归路遥:归路遥远。觉来只影相守:醒来时只有自己的影子相伴。哦子清诗笔如口:吟诵着你的诗,感觉好像你亲自在那里吟诵一样。眼中何必小玲珑:眼中不需要那些小巧玲珑的东西。仿像九疑当户牖:意思是说,那九疑山就像一扇窗户,放在我的眼前。神丹已失大江漘:神仙炼的丹药已经失落在大江之中。谁与安期追后尘:谁会和我一同追随仙人去追赶神仙呢?分天隔日不可到,使我目断苍梧云:即使我们能够一起追上去,但天隔海隔,又怎么能到达呢?让我看着苍梧山的云彩而心碎。
【赏析】
本篇是诗人对南岳衡山的一次写景抒情之作。首联“峨弁千峰倚天碧,上有修筠材可笛”描写了衡山的秀丽景色;颔联“月明三弄面巉岩,惊起哀猿啼峭壁”描绘了山中猿猴的生动形象;颈联“儿童斫石攒青瑶,寒林萧萧吹堕樵”表现了人们砍伐林木,采伐青石的情景;尾联“坐令结习落幽梦,芒鞋竹杖归路遥”表达了诗人摆脱尘世烦忧的愿望。全诗意境优美,情景交融,语言清新自然,是一首优秀的山水诗。