湛碧一泓深,潺湲泻不断。
高穹沛四时,派别环周半。
【注释】
天泽源:即天水,指甘肃的天水一带。湛碧:清澈碧绿。潺湲:水流声。高穹:高高的天幕。沛:广大。派别:水流分支。
【译文】
天水县境内的天泽源,清澈见底的水一潭碧绿。
水流潺潺不断从高处奔流而下。
高高的天幕笼罩着大地,四季分明,四时如春。
水流分成几股分支,环绕在县城四周。
【赏析】
这是一首写景的诗,诗人用简练的文字描写了天水县境内天泽源的美丽景色。前两句写水,后两句写天。“湛碧”是形容水质,“潺湲”是写水声。“高穹沛四时”是说天水一年四季都如此。“派别环周半”是指天水县城周围的支流向四面八方延伸开去,形象生动地写出了天水县境内的天泽源的美丽景色。全诗语言优美,意境深远,让人仿佛置身于那美丽的景色之中。