上台意悲伤,下台梦颠倒。
不缘台高下,心肠自草草。
台下东西水,水绕南北道。
一水一重山,红颜望中老。
临高台
上台意悲伤,下台梦颠倒。
不缘台高下,心肠自草草。
台下东西水,水绕南北道。
一水一重山,红颜望中老。
译文:
登上高高的台子,心中充满悲伤;下台时,梦境变得颠倒。不是因为台的高矮,而是我的心肠变得草率。台的下方是东边的水,水流环绕着南北的道路。一条水,一座山,美丽的容颜在远方逐渐老去。
注释:
- 上台意悲伤 - 登台表示开始或结束某种活动,此处指登上高台可能意味着某种情感的宣泄或表达。悲伤则表达了内心的哀伤或失落感。
- 下台梦颠倒 - 下台表示结束或离开,梦中的状态与现实相反或混乱,可能暗示了某种心理上的不适或困惑。
- 不缘台高下 - 这里的“高”和“低”并非指实际的高度,而是用来形容心情或态度的变化,即情绪的波动。
- 心肠自草草 - 心肠意为心思、心意,这里用来形容人的心情或意志,显得轻率、不经思考。
- 台下东西水 - “台下”是指高台之下的位置或环境,而“东西水”则描述了这一位置的水文特征,可能是左右两侧的水流。
- 水绕南北道 - “水”指的是水流,而“南北道”可能是指水流经过的道路或方向,整体描绘了一个水流环绕的场景。
- 一水一重山 - “水”和“山”都是自然景观中的常见元素,它们相互映衬,构成了一幅美丽的画面。这里的“重”字可能是形容词的重叠使用,用以强调山的厚重或重要性。
- 红颜望中老 - “红颜”指的是美丽的容颜,“望中老”表示在远观的过程中,容颜变得衰老。这句话可能暗含了对时间流逝和美貌变化的感慨或者无奈之情。
赏析:
这首诗描绘了一个人站在高台上的情景,以及随之而来的各种感受和思考。诗中通过“台上意悲伤”和“下台梦颠倒”,传达出一种从高处到低处的心境变化,暗示了人生经历的不同阶段或心理状态的转变。接着,“不缘台高下,心肠自草草”进一步表达了诗人对于这种转变的态度,即并不因为外在的高度差异而改变自己的心性。
诗的后半部分,通过对台下水流的描述和山水画面的描绘,营造了一种静谧而深沉的氛围。其中,“一水一重山”不仅形容了水的流动和山脉的连绵,也隐喻了人生中的起伏和变迁。而“红颜望中老”则以美人迟暮为比喻,表达了对时间流逝和生命短暂的感叹,同时也反映了诗人对于美好事物消逝的无奈和伤感。
这首诗通过丰富的意象和深刻的情感表达,展现了诗人对于人生、自然和美的感受和思考,具有很强的艺术感染力。