暮春天气,莺儿燕子忙如织。间嫩叶、枝亚青梅小,乍遍水、新萍圆碧。初牡丹谢了,秋千搭起,垂杨暗锁深深陌。暖风轻,尽日闲把、榆钱乱掷。
恨寂寂。芳容衰减,顿攲玳枕困无力。为少年、狂荡恩情薄,尚未有、归来消息。想当初凤侣鸳俦,唤作平生,更不轻离拆。倚朱扉,泪眼滴损、红绡数尺。

【注释】

杜韦娘:唐代女诗人。

暮春天气,莺儿燕子忙如织。间嫩叶、枝亚青梅小,乍遍水、新萍圆碧。初牡丹谢了,秋千搭起,垂杨暗锁深深陌。暖风轻,尽日闲把、榆钱乱掷。

恨寂寂。芳容衰减,顿攲玳枕困无力。为少年、狂荡恩情薄,尚未有、归来消息。想当初凤侣鸳俦,唤作平生,更不轻离拆。倚朱扉,泪眼滴损、红绡数尺。

【赏析】

这是一首伤春怀人的小词,上片写暮春景色和闺中女子的寂寞心情;下片则写女子怀念昔日恋人,以及自己思念之情的无限。全词语言浅俗,却能见出作者对爱情深沉的感情和真挚的怀念。

【译文】

暮春时节,莺儿燕子忙碌得如同织布一般。嫩叶子、枝条上都是青梅般的小芽,新长出来的水面上铺着圆圆的荷叶。刚刚过了牡丹花期,秋千架上已经搭起。杨柳树的阴影深深地锁住了深深的路。温暖的春风轻轻地吹着,她整天都在随意地将榆钱儿胡乱抛掷。

我恨啊,你美丽的容颜逐渐凋零,让我顿时就感到一种空虚无力。因为你年轻时候的轻浮放荡,所以我至今还没有收到你的归来的消息。想当初,你是那样的美丽,我们曾经是一对鸾凤与鸳鸯,互相呼唤着做一辈子的朋友,更不会轻易地分开。如今,你靠着红色的窗门,眼泪不停地滴在红色的绸缎上。

上片首句“暮春天气”,交代了时间是在暮春。次句用比喻手法描绘了莺燕繁忙的图景:在春天里,莺燕忙着飞来飞去,忙碌不停。第三句写嫩叶和枝条上长出了青梅般的小芽。这两句描写了暮春时节的自然景象,营造了一种生机勃勃而又略带凄凉的氛围。接下来两句写到了牡丹花的凋谢:牡丹花已经谢了,而秋千架也搭起来了,说明春天即将过去。这两句描绘了牡丹花盛开的景象,同时也暗示了春天的结束。接着三句通过“新萍”这一物象来表达对美好时光的回忆:新长的水中荷叶圆圆的,像新长出的水萍一样。这里既写出了自然景物的变化,也表达了对美好时光的追忆。最后一句“垂杨暗锁深深陌”则是以杨柳暗锁小路来表现春天的美好时光已经一去不复返了。这里的“陌”是指小路,暗喻了时间的流逝。这一句既是对前面景物的总结,也是对整首词情感基调的一个铺垫。

下片主要描写闺中女子的内心活动。开头两句“初牡丹谢了”,点明了时间是春天末了的时候。紧接着“秋千搭起”,表明女子已经开始享受起闲暇的时光了。然而,这些快乐的日子并没有持续多久,因为“垂杨暗锁深深陌”,春天的美丽时光已经过去了。这句不仅描绘了春天美景的消逝,也暗示了女子内心的伤感。接下来的三句“暖风轻,尽日闲把、榆钱乱掷”进一步描绘了女子的闲适生活,但同时也可以感受到女子内心的孤独与无助。最后一句“恨寂寂”,直接表达了女子内心的怨恨之情。她抱怨自己的美貌已经衰减,连累了自己无法再回到爱人身边。这一句既表现了女子对自己的无奈,也表达了对未来的期望。

全词以暮春为背景,通过对自然景物的描绘和人物情感的抒发,展现了一个女性在春天即将结束时的情感世界。词中的主人公虽然身处繁华之中,但却感到无比的孤寂与无助。这种情感的表达方式既深刻又真实,让人感受到了作者对于爱情的执着追求和对于命运的无奈叹息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。