管窥当世务，如见肺与肝。
惟有差役法，立判最为难。
姑以一乡论，利病胡可殚。
地里有宽狭，户籍有耗繁。
富者产日聚，贫者税不㨏。
懦者畏如鼠，强者虎而翰。
选以流水法，物力匪一般。
否则白脚差，又有丁户单。
龉龃常不齐，可充凡若干。
今之凫鹜辈，舞文过于残。
往往凭一纸，火急追至官。
曰汝充保副，诘奸不停鞍。
曰汝任户长，催科不容餐。
稍或稽听命，怒诃裂巾冠。
长官一不察，扬波助其澜。
棰械微完肤，路行为悲酸。
平民如冤苦，回睇生理乾。
事势不获已，交兴争讼端。
甲寻乙之后，乙搜甲之瘢。
碎家犹未平，宁复生聚欢。
仁人一动心，不作秦越看。
奏曰举义役，少舒民力刓。
而我贤令尹，风流谢家兰。
和气春可掬，冰壶照人寒。
一班试政事，暂辍登金鸾。
譬如奏庖刀，所至悉髀髋。
【译文】
管窥当世务，如见肺与肝。
惟有差役法，立判最为难。
姑以一乡论，利病胡可殚。
地里有宽狭，户籍有耗繁。
富者产日聚，贫者税不㨏。
懦者畏如鼠，强者虎而翰。
选以流水法，物力匪一般。
否则白脚差，又有丁户单。
龉龃常不齐，可充凡若干。
今之凫鹜辈，舞文过于残。
往往凭一纸，火急追至官。
曰汝充保副，诘奸不停鞍。
曰汝任户长，催科不容餐。
稍或稽听命，怒诃裂巾冠。
长官一不察，扬波助其澜。
棰械微完肤，路行为悲酸。
平民如冤苦，回睇生理乾。
事势不获已，交兴争讼端。
甲寻乙之后，乙搜甲之瘢。
碎家犹未平，宁复生聚欢。
仁人一动心，不作秦越看。
奏曰举义役，少舒民力刓。
而我贤令尹，风流谢家兰。
和气春可掬，冰壶照人寒。
一班试政事，暂辍登金鸾。
譬如奏庖刀，所至悉髀髋。
【注释】
管窥：比喻眼光狭窄。
肺：比喻百姓的疾苦。
差役法：指差役制度。
立判：立即判决。
姑以一乡论：暂且用一个乡里来评论。
利病：利益和弊端。
地里有宽狭：地方上的户口有多有少。
产日聚：财富一天比一天增多。
懦者畏如鼠：懦弱的人如同老鼠一般畏惧。
强者虎而翰：强大的人像老虎一样威武。
白脚差：无钱交纳赋税的贫穷人家。
丁户单：单身的农民。
伛偻：弯着腰。
回睇生理乾：回头看看自己的生计。
事势：事情的发展形势。
甲寻乙之后：指追究别人过失的行为。
乙搜甲之瘢：寻找别人的过错。
碎家犹未平：使百姓家破人亡还未能平息。
秦越：春秋时秦国和晋国，比喻两国。
奏曰举义役：上奏请求设置义役。
仁人：指有仁德的人。
奏：奏章。
举义役：提出设置义役的建议。
少舒民力：略微减轻人民的负担。
谢家兰：指谢安（字安石），东晋宰相，封临川公，人称“谢公”。
和气：和谐的气氛。
金鸾：指金銮殿中的龙凤雕饰。
庖刀：厨师用的刀。比喻刑罚残酷。
髀股：大腿。比喻受刑的人。
【赏析】
此诗为《义役》五言古诗。前四句写诗人对当世事务的看法和感受，认为管窥一斑不足以概知全局。接着写差役法的弊端和弊害。中间四句写差役法造成的社会现象。最后八句写诗人对社会现实的感慨。全诗表达了诗人对社会现状的不满和对改革的渴望。