调笑同方朔,机微似幸灵。
囊中万金药,机上九仙经。
虚静孤猿噪,支离病鹤形。
子云称隐德,于此识沉冥。
【解析】
“调笑同方朔”:以东方朔为榜样,相互取笑。“机微似幸灵”:机巧微妙像幸逢神人。“囊中万金药”:指神仙之药,如《太平经》所说:“得长生不死之药,在腹中,名曰‘万金丹’。”
【答案】
译文:东方朔和我在一起玩,机智敏捷,巧妙无穷。就像他那样,我有神妙的法术,有神仙的道法。《太平经》说:“得长生不死之药,在腹中,名曰‘万金丹’。”
赏析:此诗是作者与友人博古赠答之作。首联写二人交往之乐,颔联写自己对神仙道法的向往和追求。颈联用典,赞美友人高洁的品德。尾联点出赠诗主旨,即诗人的志趣所在。