江东江西多旧游,十载重来蓬鬓秋。
多愧老师观自在,殷勤渡口送归舟。

译文:

渔浦躬师

在江东、江西,我有许多的旧交游,十年后我重访此地。

我惭愧自己没有修行,不能像老师那样自在观照,只能在此地渡口送别的船。

注释:

  1. 渔浦:地名,在今湖北鄂城东,有古迹渔矶山。躬:亲自。
  2. 江东江西多旧游:指作者与江东和江西一带的老友都有过交往。
  3. 十载重来蓬鬓秋:指作者离开家乡已经十年,如今又回来了,头发已白如蓬。
  4. 多愧老师观自在:指作者惭愧自己没有修行,不能像佛祖那样自在观照。
  5. 殷勤渡口送归舟:指作者要送别朋友的船远行,非常殷勤。
    赏析:
    这是一首写友情的诗。诗人回忆自己在江东江西与老友的交往,感慨自己十年后重临故地,感叹时光荏苒,白发满头。同时,他也表达了对友人的愧疚之情,觉得自己没有修行,不能像佛祖那样自在观照。最后,他祝愿友人一路平安,表达了深深的友情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。