落莫馀生何可同,正如枯死道边蓬。
随风流转惟无定,定处由来自性空。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言的能力。赏析诗句,先读懂诗句的内容和情感,再分析用了什么表现手法,最后点明运用这种表现手法的好处。此题的关键是理解诗中关键词语的意思。“枯死道边蓬”是说像路边的枯死了的蓬草,比喻自己已经死去;“随风流转惟无定”,是说像风一样没有方向,四处飘荡;“定处由来自性空”,是说最终归结到本性的空寂。
【答案】
译文:
我的生命已经走到了尽头(落莫),与那些已逝的人相比,还有什么值得羡慕的呢?就像路旁的枯死蓬草,我早已死亡,不再有生命了。
我像风中的蓬草那样四处漂泊,没有固定的目的地。我最终归宿的地方就是我自己本性的空寂。这首诗用蓬草比喻自己的身世,表达了作者对人生无常、世事难料的感慨,以及对佛性空寂的领悟。