泉声泠泠山间落,山下有田朝夕作。
东泾西渎久已涸,夜来暴雨溪声恶。
我欲浮舟到西郭,山前滩濑石凿凿。
坐看横流出林薄,欲行未行翻不乐。
朝市权利方相搏,民声愁叹入沟壑。
不如曲几安寂寞,我享赵子清都乐。
【诗句注释】
- 龙居观泉:在龙泉寺内,泉水清澈,四季不断。
- 泠泠山间落:泉水在山间流淌,清冽悠扬。
- 山下有田朝夕作:山下的田野,农民们早晚辛勤劳作。
- 东泾西渎久已涸:昔日的东泾水和西渎水已经干涸。
- 夜来暴雨溪声恶:夜晚,一场暴雨过后,山涧溪流的声音变得嘈杂。
- 我欲浮舟到西郭:我想乘舟游览西郭城。
- 山前滩濑石凿凿:山前的滩流中,石头清晰可见。
- 坐看横流出林薄:我坐着看着水流从树林中穿出。
- 欲行未行翻不乐:想走却又停下,心中并不快乐。
- 朝市权利方相搏:朝廷和市场的权力争斗激烈。
- 民声愁叹入沟壑:百姓的悲歌哀鸣汇成一股股哀怨的水流,流向了山谷之间。
- 不如曲几安寂寞,我享赵子清都乐:不如坐在幽静的角落,独自享受这份清净的快乐。
【译文】
龙泉寺内泉水清澈,一年四季不断。山下的农田,农民们早晚都在劳作。东泾西渎早已干涸,夜晚一场暴雨后,山涧溪流的声音变得嘈杂。我打算乘舟游览西郭城,山前的滩流石头清晰可见。我坐着看着水流从树林中穿出,想走却又停下,心中并不快乐。朝廷和市场的权力争斗激烈,百姓的悲歌哀鸣汇成一股股哀怨的水流,流向了山谷之间。不如坐在幽静的角落,独自享受这份清净的快乐。
【赏析】
此诗通过描绘诗人游历山水时的感受,表达了对自然美景和宁静生活的向往。诗中通过对泉水、田野、河流等自然景观的描绘,以及对社会现实的反思,展现了诗人内心的矛盾和追求。同时,诗中也体现了诗人对权力争斗和民生疾苦的深刻关注,以及对内心情感的细腻表达。整首诗语言优美,意境深远,给人以深刻的思考和感悟。