胡卢笙，不着簧。细腰鼓，三尺长。吹笙击鼓山之旁，噭跳宛转乐盘王。
盘王死来三千年，古曲旧词至今传。山祥水气不断处，坏木烧作兜娄烟。
【解析】
这是一首乐府诗，写盘古开天辟地、创造万物之后，人们祭祀盘古的盛况。胡卢笙，古代的管乐器，用竹制或木制，形状像笛子，上端开口，下端有吹嘴；细腰鼓，古代的一种打击乐器，形似腰鼓，鼓腔较大，鼓皮薄，用马尾毛或牛筋制成，以槌击之而发声。山之旁，指山间水旁的地方。山祥水气不断处，指山上山下都有水气，形容山水相连，山高水长。坏木烧作兜娄烟，指山林中的树木被烧毁，化作烟雾。此诗描写了人们在祭祀盘古时所进行的各种活动：吹笙击鼓、歌舞欢娱、焚毁树木等，生动活泼地反映了古代人民的生活和劳动情景。
【答案】
译文：
胡芦笙不用簧片，细腰鼓三尺长。在山间水边吹奏着笙鼓，跳起宛转的舞蹈来歌颂盘王。盘古死后已三千年，古老的曲子至今还流传。连绵的山峦水气不断，毁坏的树木烧成灰烟。
赏析：
《踏盘曲二首》是唐代诗人李峤创作的一组七绝。此诗写人们祭祀盘古的盛况。前四句写祭祀时所进行的仪式：吹笙、击鼓、跳舞、歌颂盘古。五、六句写人们对盘古的怀念之情，言盘古虽死，却永被人们怀念。最后两句写盘古死后已三千年，他的事迹仍为人所传诵，连山上山下都有水气，形容山势高峻而水势长流，草木丛生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。