万古齐山石，谁开左史洞。
左史今何在，苍崖本不动。
履崄下重壑，幽深鬼神总。
石门绝世路，久为尘泥拥。
青天十亩地，巑岏如覆瓮。
琬琰凿屋壁，烟霞列梁栋。
崖间不死药，必非近时种。
人去境常在，境与人为重。
欲观畴昔意，幽禽发清哢。
吾方寄渊寂，无碍亦无纵。
手自剪荆棘，结茆当石空。
长与麋鹿游，不复人间梦。
【译文】
万古齐山的石，谁打开左史洞？
左史今何在？苍崖本来不动。
踏险下重壑，幽深鬼神总。
石门世无路，久被尘泥拥。
青天十亩地，巑岏如覆瓮。
琬琰凿屋壁，烟霞列梁栋。
崖间不死药，必非近时种。
人去境常在，境与人为重。
欲观畴昔意，幽禽发清哢。
吾方寄渊寂，无碍亦无纵。
手自剪荆棘，结茆当石空。
长与麋鹿游，不复人间梦。
【注释】
“左史”：传说是黄帝时的贤臣仓颉所造，后传于右史隶首，他负责记录文字的工作。后来，左史奉命开掘山洞，因洞中有奇石可作文字，所以叫左史洞。
“万古齐山石”：指泰山。
“谁开左史洞”：指谁开辟了左史洞。
“苍崖本不动”：指山崖本来就不动。
“履险下重壑”：意思是说，要走过重重险壑才能到达。
“幽深鬼神总”：指幽深的地方总有鬼神存在。
“石门绝世路”：指石门是世上绝迹的路。
“久为尘泥拥”：很久以来都被尘土掩埋。
“青天十亩地”：意思是说青天之下只有一亩地那么大的一块地方。
“巑岏如覆瓮”：形容山势陡峭，好像一个盛水的瓦瓮。
“琬琰”：美玉的意思。
“烟霞列梁栋”：形容烟雾和云霞布满屋梁、栋柱。
“崖间不死药”：指山崖间生长的灵芝、仙草等能让人长生不老的药。
“必非近时种”：肯定不是近代种下的。
“人去境常在”：人离开了这里，但环境依然不变。
“境与人为重”：环境和人的关系很重要。
“欲观畴昔意”：想看看从前的情景。
“幽禽发清哢”：幽静的山林中传来清脆的鸟鸣声。
“吾方寄渊寂”：我正在寄托在深深的寂静之中。
“无碍”：没有阻碍。
“亦无纵”：也没有放纵。
“手自剪荆棘”：亲自动手砍柴割草。
“结茆当石空”：盖茅草当石洞。
“长与麋鹿游”：经常和麋鹿一起游玩。
“不复人间梦”：不再像人间的梦境一样虚幻。
【赏析】
这是一首咏怀诗。诗人在游览泰山左史洞时，面对这神奇的自然景观，不禁感慨万千。诗中通过描绘泰山的雄浑壮美，表达了诗人对自然的热爱和向往之情。同时，诗人也抒发了自己的身世之感，以及对人生无常、世事变幻的深刻理解。全诗语言简练明快，意境深远。