西江水过南山来，青莎白砂一半摧。
夜来雨猛山谷溢，平昔夷余安在哉。
拿舟欲过白石烂，江风激激无纤埃。
古来白石亦可怪，狂湍荡潏终不颓。
南山经春草木王，群峰委曲青云堆。
江中落景若图画，山翁住处无崔嵬。
山翁憔悴如槁木，不与世俗同樽罍。
江边山下人不识，斜日独上清泠台。
【注释】
烂：同“烂”，破碎。
齐山：指江西九江的庐山。
西江水过南山来：西江流经南面的山。
青莎白砂一半摧：青山上长着半截白沙，都被雨水冲刷掉了。
夜来雨猛山谷溢：夜里下雨，山谷里的水流得溢出了岸。
平昔夷余安在哉：往日的平地，如今都变成了高峻的山崖。
拿舟欲过白石烂：我打算划船通过被雨水冲刷成白颜色的石头河滩。
江风激激无纤埃：江面上吹来的风强劲有力，连一点灰尘都没有。
古来白石亦可怪：自古以来的白色石头也是十分奇特的。
狂湍荡潏终不颓：湍急的江水奔腾翻滚，却始终没有倒坍。
南山经春草木王：春天里，南山的草木长得茂盛、繁盛。
群峰委曲青云堆：群山连绵起伏，像堆叠起来的白云一样。
落景若图画：夕阳的景色，好像一幅美丽的山水画一般。
山翁住处无崔嵬：山中的隐士住的地方，也没有那么高耸入云。
山翁憔悴如槁木：山中的隐士看起来非常憔悴，就像枯树一样。
不与世俗同樽罍：不像世俗的人那样沉溺于美酒。
江边山下人不识：在长江边的山下，人们不知道这位隐士。
斜日独上清泠台：黄昏的时候，他独自登上清凉台欣赏美景。
【赏析】
此诗是诗人经过江西省九江城时所作，写于天宝十二年（753）。诗中描写了诗人经过庐山一带时所看到的自然景物，抒发了他对于大自然的感受和赞美，同时也表达了诗人自己孤寂的情怀。
首联描绘了庐山的景色变化。诗人首先描述了西江水从南面流过的壮丽景象，然后描绘出青山上长着半截白沙，都被雨水冲刷掉了的情景。
颔联描绘了夜晚大雨导致山谷溢出的景象。“夜来雨猛山谷溢”和“平昔夷余安在哉”两句形成了鲜明的对比，前者描绘出夜晚的大雨导致山谷溢出的景象，而后者则描绘了往日的平坦土地如今都变成了高峻的山崖。这种对比使得诗歌的主题更加突出，也更加引人深思。
颈联描绘了江中落景如同一幅美丽的山水画的景象。“江中落景”指的是江面上的夕阳景色，而“山翁住处无崔嵬”则是指山中的隐士住的地方，既没有高大的山峰，也没有高耸入云的建筑。这种对比使得诗歌的主题更加鲜明，也更加引人深思。
尾联描绘了诗人独自一人欣赏美景的情景。他独自登上清凉台欣赏美景，而周围的人们都不认识这位隐士。这种孤独和寂寞的感觉使得诗歌的主题更加深刻，也更加引人深思。
这首诗通过对庐山的自然景色的描绘，表达了诗人对大自然的热爱和赞美，同时也反映了诗人自身的孤寂和感慨。