晚烟轻拂乱山横，落日才收月已明。
万顷孤光低阔野，一天寒色带疏星。
交情要与秋容淡，携手难禁夜气清。
惯识醉中风月好，不知风月更宜醒。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解，以及语言的表达和运用。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“请对下面这首诗逐句释义：八月十一夜风月可爱自前屋觅酒不得而归小诗呈百六十叔”，然后结合具体的诗句分析。
“晚烟轻拂乱山横，落日才收月已明。”的意思是傍晚的烟雾轻轻拂过，杂乱的群山横卧在天边。夕阳刚刚落下，月亮已经升起。“晚烟、乱山横”是写景，“落日”“月光”是时间，表现了诗人的所见所感；“轻拂、才收、明月”是动作，表现诗人的情感。
“万顷孤光低阔野，一天寒色带疏星。”的意思是广阔的原野上有一轮孤零零的月亮，它的光芒低低地洒在空旷的田野里，天空中布满了寒冷的星星。“万顷”是数量词，表示广阔无垠，“寒色”、“疏星”是形容词，表现诗人的情感。
“交情要与秋容淡，携手难禁夜气清。”的意思是我们之间的友谊要像秋天的景色一样淡泊，一起手拉着手难以抵御这清冷的夜气。“交情”“秋容”是名词，表现诗人的情感。
“惯识醉中风月好，不知风月更宜醒。”的意思是我熟悉在醉酒时欣赏的风月美景，却不知道当清醒的时候，这样的风景更加美好。“惯识”“更”都是副词，表现诗人的情感。
【答案】
译文：
傍晚的烟雾轻轻飘过，杂乱的山峦横亘在天际；夕阳刚刚下山，明亮的月亮已经升了起来。广阔的原野上，孤零零的明月照得很低很低，天空中布满了寒冷的星星。我们的友情要像秋天的景色一样淡泊，一起手拉着手难以抵御这清冷的夜气。我熟悉在醉酒时欣赏的风月美景，却不知道当清醒的时候，这样的风景更加美好。
赏析：
此诗首二句写景，晚烟轻拂、乱山横卧，落日余晖、明月当空，一派深秋夜景；第三句点染秋意，万顷荒原、孤光闪烁，寒星点点、冷气袭人，一派深秋气氛。前三句勾勒出一幅静谧、清寥的画面。第四句宕开一笔，由写景转到抒情。“交情”二字点明主题，写出诗人与友人深夜同游的情景。第五句进一步描写夜色，以景传情，表现出诗人对朋友情谊的珍重。最后一句以反问作结，道出诗人内心的感慨：原来饮酒赏月才是人生最惬意的事啊！