何人剥啄扣云关，袖有新诗数百篇。
宫徵自调相和应，珠玑不拣尽光圆。
昌黎荐士惭无路，东野盘空枉笑天。
闻道二亲犹未葬，知谁着眼为渠怜。

郑宁夫携诗什访余并有赠篇，闻其浙右之行诗以送。

何人剥啄扣云关，袖有新诗数百篇。

宫徵自调相和应，珠玑不拣尽光圆。

昌黎荐士惭无路，东野盘空枉笑天。

闻道二亲犹未葬，知谁着眼为渠怜。

诗句释义

  • 何人剥啄扣云关？：询问是谁在敲打着云关的大门，象征着诗人郑宁夫的到来。
  • 袖有新诗数百篇。：郑宁夫携带了数百篇新作的诗歌，显示出他的才华和热情。
  • 官徵自调相和应。：诗中的音节和韵律自然和谐地呼应，展现了诗人精湛的艺术技巧。
  • 珠玑不拣尽光圆。：比喻郑宁夫的诗作如同珍珠般闪耀，没有多余的修饰，每个字都恰到好处。
  • 昌黎荐士惭无路，东野盘空枉笑天。：表达了诗人对自己被推荐但未能得到施展的遗憾，以及对他人徒劳无功的嘲笑。
  • 闻道二亲犹未葬，知谁着眼为渠怜？：得知父母尚未安葬的消息，让人感到悲哀，同时问及谁还会关心他的处境。

译文注释

  • 何人剥啄扣云关: 有人敲门，像是在云关（指高门或重要场所）前打招呼。
  • 袖有新诗数百篇: 郑宁夫带着很多新作的诗卷。
  • 官徵自调相和应: 诗歌中的音律与节奏相互协调。
  • 珠玑不拣尽光圆: 像珍珠一样完美无瑕，每个字都很圆润。
  • 昌黎荐士惭无路: 昌黎县曾推荐过郑宁夫，但他没有走上仕途之路。
  • 东野盘空枉笑天: 东野先生（白居易）空对天空发笑，因为他无法实现自己的抱负。
  • 闻道二亲犹未葬: 我听闻你的双亲尚未安葬。
  • 知谁着眼为渠怜: 我想知道谁会关心我的处境。

赏析

这首诗通过描绘郑宁夫携带众多新作的诗歌来拜访的情景，反映了诗人对于诗歌创作的热爱以及期待得到认可的心情。诗中运用了许多修辞手法，如“剥啄”形容敲门声，“珠玑”比喻诗的完美，“官徵”则暗示诗的节奏和韵律。整体上，这首诗语言优美而富有情感，是宋诗中较为出色的作品之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。