弟兄鼎誉人争羡,富贵随时报未均。
领阁清班非不遇,持麾重选遽成尘。
世夸人物今何在,志在诗书竟莫伸。
笑语诙谐犹在耳,忽闻远讣恐非真。
诗句解析
- 弟兄鼎誉人争羡,富贵随时报未均。
- 弟兄鼎誉: 形容兄弟二人的声誉非常高,像古代帝王的鼎那样珍贵。
- 人争羡: 众人都羡慕他们的才华和声望。
- 富贵随时报未均: 虽然富贵随时可得,但分配却并不平均,有人得到得多,有人得得少。
- 领阁清班非不遇,持麾重选遽成尘。
- 领阁清班: 指在朝廷中担任高官,享受着清闲而尊贵的地位。
- 非不遇: 并非没有遇到机会,而是有才能的人得不到应有的赏识。
- 持麾重选: 重新选拔官员,通常意味着要经过严格的考试或选拔过程。
- 遽成尘: 突然之间,一切努力和成就化为尘土,形容事业的迅速失败或消失。
- 世夸人物今何在,志在诗书竟莫伸。
- 世夸人物: 社会上对那些杰出人物的赞美和称赞。
- 今何在: 这些曾经备受赞誉的人现在何处,他们的现状如何不得而知。
- 志在诗书: 虽然志向在于文学和书籍,但现实中可能难以实现其抱负。
- 竟莫伸: 最终无法伸展或表达自己的理想和抱负。
- 笑语诙谐犹在耳,忽闻远讣恐非真。
- 笑语诙谐: 过去常常听到的欢笑和幽默的话语仍在耳边回响。
- 远讣: 突如其来的噩耗(讣告)。
- 恐非真: 恐怕这个噩耗并非真实情况,可能是一个误传或谣言。
译文
在兄弟俩的声誉和财富面前,众人都竞相羡慕;然而,随着时间的流逝,他们的名声并未得到公平地对待与回报。尽管他们在朝廷中享有清高的职位,但新的任命却让他们的一切努力化为尘埃。如今那些曾经被社会所赞扬的人物们现在在哪里呢?他们的志向是追求文学与诗歌的道路,但却难以实现。我们仍然能够听到他们的笑声和幽默话语,但当得知远方传来的讣告时,我们不禁怀疑它的真实性。
赏析
这首诗通过对两位兄弟在不同人生阶段遭遇的不同境遇的描述,表达了诗人对时代变迁、命运无常的感慨。首联通过“弟兄鼎誉”与“富贵随时报未均”展现了兄弟二人的辉煌与现实生活的落差,反映了社会的不公。颔联则通过“领阁清班”与“持麾重选”展示了他们的官职地位和仕途起伏,突显了个人才华与机遇之间的矛盾。颈联转向对那些曾经被社会赞誉的人物们的境遇进行思考,揭示了现实社会中名誉与现实的鸿沟。末联以“笑语诙谐”与“忽闻远讣”形成对比,既表达了对过去的怀念,也透露出对未知未来的忧虑。整体而言,诗歌通过细腻的情感描绘和深刻的历史哲理,引发了读者对于个人命运和社会历史的反思。