既雨堤仍注,无风浪更扬。
麦登孤市沸,榆老半川凉。
击汰吴侬勇,传掫楚戍荒。
只应今夜月,儿女话他乡。
汴中书事三首
既雨堤仍注,无风浪更扬。
麦登孤市沸,榆老半川凉。
击汰吴侬勇,传掫楚戍荒。
只应今夜月,儿女话他乡。
注释:
既然下雨了堤岸又再次被水淹没,没有风吹浪涌的天气更加狂澜。
麦子收割完毕在市集上沸腾着,榆树年岁已高一半的河流显得凉爽。
那些在江边打水的吴侬软语的人们勇敢无畏,那些在边疆驻守的士兵却已经变得荒芜。
只应该今晚月光如洗,孩子们才会提起那遥远异乡的话题。赏析:这首词写景抒情,以“汴”为背景。上片写汴河涨溢,下片写汴地荒凉。全词情景交融,寓情于景,抒发诗人对汴京和汴地的怀念之情。