他州异县复芳时,彊起寻梅把一枝。
浊酒纵能于道近,苍髯终不与春宜。
逢人欲作娵隅语,去国长为偻句欺。
斟酒旅情谁会得,径须京兆出蛾眉。
注释:
恼张子充:对张籍的不满。张籍是唐代著名诗人,因曾做过江陵府法曹参军,世称“张江陵”。
他州异县复芳时:他乡的异县又到了花盛开的季节。复,再,又,重。
强起寻梅把一枝:勉强起床去寻觅梅花,折下一枝回来。强起,勉强起床。寻梅,指访友、问讯。
浊酒纵能于道近:即使喝的是浊酒,也能与朋友相聚。于道近,在路旁。
苍髯终不与春宜:但胡须苍老,却不适合春天的景色。苍髯,胡须。
逢人欲作娵隅语,去国长为偻句欺:遇到人们想讲述一些妇人私情的话,因为离京而去,所以总被曲解。娵隅语,指妇女私情之类的话。偻句,歪曲事实。
径须京兆出蛾眉:应该到京城长安去,让那些女子们看看我的真面目。直须,应得。京兆,指唐朝京都长安附近的一个地区。蛾眉,代指美丽的女子。这里的蛾眉,也指女子的眉毛。
赏析:
这首七绝是作者在长安途中所作,表达了诗人在远离故土后对家乡的思念之情。全诗以抒发思归之情为主,语言朴实无华,却充满了真挚的情感。