苔渍岚侵几百秋，诗仙寄我海南州。
携来应自滇池国，得处还因博望侯。
吹烛会寻延阁老，挂钱肯学饮家流。
杖兮莫便为龙去，扶取衰翁老故丘。
诗句释义与译文：
诗句一：苔渍岚侵几百秋，诗仙寄我海南州。
注释：苔藓和山岚侵蚀了多年的山林，仿佛已经过了好几百个春秋，而那位诗仙却把灵寿杖寄给了我，让我在海南岛。
译文：岁月的变迁使得山林被苔藓和山岚侵蚀得斑驳不堪，然而那位诗仙却把我从远方寄来了一根灵寿杖，仿佛在告诉我他依然在海南岛。
诗句二：携来应自滇池国，得处还因博望侯。
注释：从云南带来的灵寿杖，它之所以能到达我这里，是因为我曾是汉朝时期著名的博望侯张骞的后代。
译文：我从云南带来了这根灵寿杖，它之所以能来到我的身边，是因为我曾经是汉朝的博望侯张骞的后代。
诗句三：吹烛会寻延阁老，挂钱肯学饮家流。
注释：我在寻找延阁老的时候，他会吹灭蜡烛；当我学习喝酒时，他也会学着挂钱的样子。
译文：我在寻找延阁老的时候，他会吹灭蜡烛；当我学习喝酒时，他也会学着挂钱的样子。
诗句四：杖兮莫便为龙去，扶取衰翁老故丘。
注释：不要以为这根灵寿杖会变成一条蛟龙离开，请扶着我回到我的故乡。
译文：不要以为这根灵寿杖会变成一条蛟龙离开，请扶着我回到我的故乡。
赏析：
这首诗是诗人汪藻对友人朱新仲自韶州寄来的灵寿杖的回应。诗人通过描绘山川、历史人物、饮酒、求知等场景，表达了他对友人的深深怀念和对未来的美好祝愿。同时，这首诗也展示了汪藻深厚的文化底蕴和精湛的文学造诣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。