依倚西风不自持，葳蕤羽葆杂金规。
繁开不负朝阳色，独步非关昊帝私。
把酒可能追靖节，掇苗终欲慕天随。
春红过尽聊经眼，赖有芬菲慰所思。
【注释】
- 依倚西风：依仗着西风。不自持：不自己控制。葳蕤（wēiruí）：形容草木茂盛。羽葆（bǎofuà）：羽葆，古代帝王仪仗的一种；这里指菊花。杂金规：金规，指金色的花纹装饰；这里指菊瓣。2. 繁开：盛开。朝阳色：早晨阳光下的色彩。3. 独步：独自漫步。非关昊天私：并不是为了迎合上天的意思。昊天，苍天，指苍天或大自然。4. 掇苗：拾取花茎。天随：天意。5. 春红：春天的红花。过尽：经过。6. 赖：依靠。芬菲（fēnfēi）：芬芳。慰所思：慰藉自己的思绪。
【译文】
菊花倚仗着西风吹拂而不自己约束，它的枝叶茂盛像羽葆和金饰。在早晨阳光下开放，它不负韶光的美景；独自漫步并非为了迎合上天。把酒杯举起来可能是为了追怀靖节先生，摘取花杆却是为了羡慕天帝随意安排。春天的花已经凋谢，不妨聊以一观，好在有芬芳来慰藉自己的思绪。
【赏析】
这是一首赞美菊花的诗，诗人通过对菊花的观察，抒发了自己对菊花的喜爱之情。全诗语言朴实，感情真挚，形象鲜明，意境深远。
首句“依倚西风不自持”，写菊花在秋风中自由地开放，不受束缚，表现出菊花顽强不屈的品质。次句“葳蕤羽葆杂金规”，描绘了菊花枝叶繁茂的景象，同时以“羽葆”和“金规”喻指菊花的花朵，赞美菊花的美丽。第三句“繁开不负朝阳色”，表达了诗人对菊花不畏风雨、迎着朝阳绽放的赞美，同时也寄寓了诗人自己的坚韧不拔的精神风貌。第四句“独步非关昊天私”，诗人认为菊花独自开放并不为讨好上天，而是顺应自然规律，表现了一种超然物外的境界。第五句“把酒可能追靖节”，诗人用“追怀”一词表达了自己对前人高洁品质的敬仰之情，同时暗示了诗人自己的生活态度。第六句“掇苗终欲慕天随”，诗人用“掇苗”一词描绘出自己对菊花的珍视和欣赏，同时也表达了自己的向往之情。第七句“春红过尽聊经眼”，诗人以“春红”代指菊花，表达了自己对美好事物的喜爱之情。第八句“赖有芬菲慰所思”，诗人用“芬菲”一词赞美了菊花的芬芳，同时也表达了自己对生活的美好期许。
整首诗语言简练，意境深远，通过对菊花的描绘，表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。