尊前和雨唱阳关,红烛荧荧照夜阑。
酒醒梦回山月小,水云无际雁声寒。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言以及表达技巧和思想情感的能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析,即考核诗句的含义、诗句的手法还考核诗歌的情感,注意结合诗歌的内容进行分析。本题属于综合题型,既考查了对诗歌的理解与分析能力,也考查了对关键词语含义的理解。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容及思想情感。重点把握关键句“醉书”中的“醉”、“书”。
【答案】
译文:我沉醉地写下这首诗,在酒宴上和雨一起唱着离别的歌。红烛映照着夜深人静的情景。酒醒后梦中回到了故乡,只见那山里的小月。水面上水云无边无际。大雁在寒空中飞翔。注释:醉:指喝醉。和:同饮,一同唱。阳关:古曲名,又名《渭城曲》。这里代指送别宴会。荧荧:明亮的样子。阑:完尽。梦回:梦醒了。小:少,暗指月色之小。无际:无边的意思。雁声寒:雁叫声凄厉而寒冷。赏析:这是一首赠别词,是送别友人时写的。首句点明时间是在酒宴之上;第二句写宴席上的别离情景;第三句以景作结,写出诗人梦醒后的所见所感;末句以雁声衬出夜晚的寂静气氛。全诗写得婉约含蓄,委婉曲折,耐人寻味。