谁开大屋沈沈者，门外垂杨拂车马。
主人四十持节归，高卧绿阴啼鸟下。
冥冥一径傍花入，忽有清池照深夏。
鱼吹落日知镜净，荷受微风看珠泻。
夫君少有湖海气，欲驷长鲸无地跨。
故将能事惊世人，坐向云端差万瓦。
稍培幽桂出窗底，时放青山来竹罅。
人言此兴极不浅，天遣公忙那肯赦。
要须更作辋川图，他日思归聊对画。
【译文】
谁开辟这宽敞的屋子，门前杨柳轻轻拂着车轮和马足。
主人年已四十，持节归来，在绿荫中高卧，听鸟啼。
那幽暗小径旁，花影入迷，清池映衬着夏天的景致。
落日下鱼吹响了镜面，荷叶微风送来了珍珠。
夫君年轻时就有湖海之气，想要驾驭长鲸却没有地可跨。
故将能事震惊世人，坐在云端差万瓦。
稍培幽桂花树于窗底，时时放来青山到竹罅。
人言此兴极不浅，天遣公忙那肯赦？
要须更作辋川图，他日思归聊对画。
【注释】
①大屋：指吴明叟新居。②门外垂杨拂车马：形容新居门前有柳树，垂杨依依。③持节：持使臣之节。④冥冥一径：幽深的小径。⑤清池：清澈的水池。⑥鱼吹落日知镜净：鱼儿吹动水面上的落叶，使水变得清澈，就像镜子一样。⑦荷受微风看珠泻：荷叶上微微的风吹来，像一颗颗珍珠落下。⑧夫君：你。⑨湖海气：具有广阔的胸怀与抱负。⑩驷长鲸：驾长鲸（巨大的鲸鱼）游过。“驷”，四字连用，表示数量多。“长鲸”为神话中的巨兽名。⑪差：差不多。⑫幽桂：隐僻的桂花。⑬山罅：山缝。⑭辋川图：即《辋川图》。唐王维有《辋川图》诗三首，其中第一首云：“行到水穷处，坐看云起时。偶然值林叟，谈笑无还期。”
赏析：
《过吴明叟新居》，全诗共六句。前三句写诗人来到吴明叟的新居所见之景，后三句则表达了他对吴明叟隐居生活的喜爱及对他未来成就的期待。整首诗语言简练、意境深远，充分体现了作者深厚的文学素养和独特的艺术风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。