徂徕老松蔽百牛，输膏败乳来中州。
何人夜半捣寒碧，用心独与神明俦。
范成秋天翔紫凤，裁作古虚悬苍球。
匹夫被褐知者少，江都老相千金收。
养之怀袖作叹息，平生长物胡为留。
分张好事亦及我，摩挲未语心先谋。
明光起草正须子，一挥坐遣千人休。
嗟予老矣安用此，谁能细字书蝇头。
这首诗的译文是：
徂徕山的老松树蔽天蔽地，为中州输送着膏脂和乳水。
谁在夜半时分捣碎那寒冷的碧色？用心之专一与神灵相匹。
范成子的秋天里飞翔紫凤，裁作古虚悬挂苍龙球。
平民百姓只知道被褐知者少，江都老宰相千金难收。
养它心怀袖里叹息长物留，平生长物为何还要留。
分张好事也及我身上，摩挲未语心先谋。
明光起草正须子，一挥坐遣千人休。
嗟予老矣安用此，谁能细字书蝇头。
关键词释义：
- “徂徕老松”：徂徕山位于山东省淄博市临淄区，因其山势险峻、树木葱郁而著称。“老松”指的是山上的千年老松，象征着坚韧不拔的精神。
- “输膏败乳来中州”：指山中动物如牛等因食物不足而来寻找水源或食物。这里的“输膏败乳”比喻动物的油脂乳汁，“中州”泛指中原地区。
- “何人夜半捣寒碧”：形容深夜时分有人冒着寒冷去捣制冰，可能是用来制作冰块或者药材。
- “用心独与神明俦”：形容这个人做事非常用心，能够与神明相比。
- “范成子”：即范蠡（公元前536年-公元前448年），春秋末期越国著名的政治家、军事家、经济学家，曾辅佐越王勾践灭吴复国。此处可能指范蠡。
- “紫凤”：神话中的神鸟，常用来比喻尊贵的人或事物。
- “古虚悬苍球”：古虚，古旧的空处；悬苍球，将苍天作为球体悬挂。可能是指天空广阔无垠，或者是将天空比作一个巨大的球体。
- “匹夫被褐知者少”：指普通人知道什么是对的事情的人很少。
- “江都老相”：指江都县的前任县令。江都市位于江苏省扬州市，是一个历史悠久的城市。
- “怀袖”：指怀抱。
- “长物”：指多余的物品。
- “平生长物”：比喻无用的东西。
- “分张好事”：分张，分配；好事，美好的事物。形容要做的事情很多。
- “摩挲未语心先谋”：摩挲，抚摸；未语心先谋，尚未开口就已经在心里谋划好了。形容做事谨慎、深思熟虑。
- “明光起草”：明光，光明；起草，开始撰写文章。形容开始撰写文章。
- “正须子”：正需子，正好需要你。形容你正好适合这个位置。
- “坐遣千人休”：坐遣，坐着就让人休息了；休，停止。形容你做事能力很强，让其他人都感到安心和轻松。
- “安用此”：安用，哪里需要；此，指你的能力。意思是哪里需要你的能力呢？
- “谁细字书蝇头”：谁，谁；细字，细小的文字；书蝇头，写很小的字。形容你做事非常精细，连细小的文字都能写得很清楚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。