俯视人寰但一沤,应缘来作圣时游。
英风盖世桂林伯,相业传家户牖侯。
号召即看持玉节,姓名已久覆金瓯。
他时欲记中书考,简策应须汗马牛。

解析

诗句逐一释义与分析:

1. 俯视人寰但一沤

  • 关键词: 俯视、人寰、一沤(泡沫)
  • 解释: 诗人站在高处向下看,发现人间就像水面上的泡沫,渺小而短暂。这表达了对人生短暂和世事如浮云的感慨。

2. 应缘来作圣时游

  • 关键词: 应缘、圣时、游
  • 解释: 诗人认为自己应当在圣人的时代有所作为,这是一种自我期许,也反映了诗人对时代使命的认识。

3. 英风盖世桂林伯

  • 关键词: 英风、盖世、桂林伯
  • 解释: 这里用“桂林伯”来形容自己的英勇,意指自己有盖世的英风,是值得尊敬的英雄。

4. 相业传家户牖侯

  • 关键词: 相业、传家、户牖侯
  • 解释: 通过“相业”和“传家”,诗人表达了其成就不仅仅局限于个人,还希望这些成就能够传承给后代,成为家族的骄傲。

5. 号召即看持玉节

  • 关键词: 号召、玉节
  • 解释: 在呼唤中看到手持玉节之人,暗示了领导者或统治者的形象,表达了对正义和秩序的追求。

6. 姓名已久覆金瓯

  • 关键词: 姓名、金瓯(古代的一种容器)
  • 解释: 诗人的名字长久以来覆盖了金色的器皿,象征着其影响力和荣耀。

7. 他时欲记中书考

  • 关键词: 中书考
  • 解释: 将来想要记录下自己在中书省的经历和成就,表明了诗人对自己职责和贡献的重视。

译文及赏析:

陈经略生朝四首

俯瞰尘世似泡沫,应缘降临为圣时。
英风盖世称桂林,传世功业显侯家。
召唤之时执玉节,名垂千古金瓯覆。
他日欲书中书考,简策牛马汗满车。

注释:

  1. 俯瞰尘世似泡沫:此处诗人以高度的视角观察世界,觉得世间万物皆如泡沫般飘渺不定。”俯视”意味着诗人处于高位或高远之地,从高处向下看,使得整个人间的景象显得如同微小的泡沫,象征着生命的脆弱和短暂的生命体验。

  2. 应缘降临为圣时:诗人认为自己的到来是有特定时机的,是在圣人出现的时代。”应缘”指的是顺应天命或时机,”降临”则表示到达或出现,”圣时”是指圣人出现的时代或时刻,意味着诗人的出现是为了迎接或响应这个圣人的时代。

  3. 英风盖世称桂林:这里的”英风”指的是英勇的气概,”盖世”意味着超越常人,无人可比,”称桂林”则是一种比喻,将英勇的气概比作桂林的美景,意味着这种气概足以媲美桂林的美丽,展现出诗人对自己英勇气概的高度自信和赞美。

  4. 传世功业显侯家:这句话表达了诗人希望自己的功绩能够被后代记住,并且能够传承给家族。”传世”意味着流传后世,”功业”是指个人的功绩和成就,”显侯家”则是说这些功绩和成就能够在家族中显赫一时,成为家族的荣耀。

  5. 召唤之时执玉节:这里描绘了一个领导或领导者的形象,他们手持玉节,代表着权威和命令。”召唤”意味着有人对他们发出指令或召集他们,”执玉节”则是指持有代表权威和地位的玉节,这暗示了他们具有领导和指挥他人的权力。

  6. 名垂千古金瓯覆:这里的”名垂千古”意味着名声会永远留存下来,”金瓯”是古代的一种容器,常用来比喻国家、王朝等重要的东西,这里用来象征国家的繁荣和强大。”覆”在这里可以理解为覆盖或者继承的意思,意味着诗人的名字会被永远地记录下来,成为国家历史的一部分。

  7. 他日欲书中书考:这句话表达了诗人对未来的期待和承诺。”他日”指的是未来的日子,”书中书考”是指记录或记载自己的经历和成就。这里的”中书考”可能是指一种文献或者资料,诗人希望通过这种方式将自己的故事和经验记录下来,以便后人学习和参考。

这首诗通过对自然现象的描绘、对英雄人物的赞美以及对未来的憧憬,展现了诗人对人生的理解、对社会的责任以及对未来的期望。它既表达了诗人的个人情感和志向,也反映了那个时代的文化背景和社会风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。