曾执干戈卫鲁邦，颍川家世愈芬芳。
扶疏枝叶连江浙，烜赫功名冠魏唐。
卓荦高才当企及，青精一饭故宜偿。
获通谱系诚倾盖，昭穆从斯永不忘。
【解析】
本题考查理解并翻译诗歌的能力。解答时需要把握全诗内容、思想情感，然后依据相关诗句翻译作答。
（1）“曾执干戈卫鲁邦”，指曾经拿起武器保卫过鲁国，意思是曾经保卫过自己的家乡。
（2）“颍川家世愈芬芳”，指家族的声望越来越显赫。
（3）“扶疏枝叶连江浙”，意思是家族的枝叶遍布江浙一带，形容家族势力强盛。
（4）“烜赫功名冠魏唐”，意思是家族的名声显赫，超过了魏和唐代。
（5）“卓荦高才当企及”意思是家族中有杰出的人才，应该被后人仰望和学习。
（6）“青精一饭故宜偿”，意思是家族中有杰出人才，就应该用最好的粮食来供养。
（7）“获通谱系诚倾盖”，意思是家族中有杰出人才，就应该用最好的粮食来供养。
（8）“昭穆从斯永不忘”，意思是家族中有杰出人才，就应该用最好的粮食来供养。
【答案】
赠婺源汪氏
曾执干戈卫鲁邦，颍川家世愈芬芳。
扶疏枝叶连江浙，烜赫功名冠魏唐。
卓荦高才当企及，青精一饭故宜偿。
获通谱系诚倾盖，昭穆从斯永不忘。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。