接物初无间,微言独得闻。
相期深造道,不为细论文。
自有高山仰,谁知半路分。
新阡疑可望,目断只愁云。
译文:
初识时无障碍,只闻其微言。
希望共同深造道义,不细谈琐碎文章。
高山仰止,谁知中途分岐。
新坟前疑有路,望断却愁云难归。
注释:
- 接物:接待、接触他人。
- 无间:没有隔阂,形容关系非常融洽。
- 微言:精深微妙的言论,指孔子的教导。
- 相期:互相期许,希望达到共同的目标。
- 深造道:深入地学习并实践道义。
- 不为细论文:不详细讨论或解释琐事。
- 自:独自,这里强调自己的努力。
- 高山仰止:比喻高尚的人,仰望如高山一样敬仰。
- 半路分岐:比喻事情发展过程中出现分歧或变化。
- 新阡(qiān):新修的小路。
- 新阡:新坟前的小路,这里用来象征人生道路的未知和艰难。
- 云:这里是形容词,形容天空中的云彩。
赏析:
这首诗通过描述与吕舍人的交往,表达了对道义的追求和坚持,以及面对困难时的无奈与忧虑。首句“接物初无间,微言独得闻”描绘了与吕舍人初次接触时毫无障碍的情景,以及他独特的智慧和见解让人耳目一新。第二句“相期深造道,不为细论文”则表达了与吕舍人共同追求高远道义的愿景,同时也暗示了他们之间不会有过多的细节讨论或争执。接下来的两句“自有高山仰,谁知半路分”通过对比“高山仰止”与“半路分岐”,进一步强调了在人生道路上会遇到各种挑战和困惑,需要有坚定的信念和勇气去面对。最后两句“新阡疑可望,目断只愁云”则将这种担忧和期待之情表达得淋漓尽致,虽然前方的道路可能充满未知和困难,但只要我们怀揣信念,勇敢前行,就一定能够看到希望的曙光。