萧洒征西府，青林隐万家。
楼高先见月，山近不藏花。
雨急喧流水，溪深噪乱鸦。
笙歌乘酒兴，可复问天涯。
萧洒征西府，青林隐万家。楼高先见月，山近不藏花。雨急喧流水，溪深噪乱鸦。笙歌乘酒兴，可复问天涯。
诗句翻译与赏析：
1. 第一句“萧洒征西府”
- 注释: 描述诗人所处之地，充满文人骚客之气。
- 译文: 诗人身处一个富有文化气息的地方，给人一种潇洒脱俗的感觉。
2. “青林隐万家”
- 注释: 青葱的树林中隐藏着无数人家，描绘了一幅宁静祥和的画面。
- 译文: 在翠绿的树林深处掩映着无数的家园。
3. 第四句“楼高先见月”
- 注释: 高楼之上，月亮最先出现。
- 译文: 站在高楼之上，我最先看到了明月。
4. 第五句“山近不藏花”
- 注释: 山虽然靠近，但花朵仍隐约可见。
- 译文: 尽管山峰就在附近，但花影仍然隐约可见。
5. 第六句“雨急喧流水”
- 注释: 雨势猛烈，流水声喧闹不已。
- 译文: 雨水急促，流水声喧哗不已。
6. 第七句“溪深噪乱鸦”
- 注释: 溪水深邃，乌鸦叫声杂乱无章。
- 译文: 水流湍急，乌鸦的叫声也变得混乱不堪。
7. “笙歌乘酒兴”
- 译文: 随着酒意上涌，笙歌声起，增添了欢乐的氛围。
8. “可复问天涯”
- 译文: 在这样的氛围下，再提什么“天涯海角”，似乎都变得不再重要。
这首诗通过描绘延州柳湖的自然景观和人文风情，表达了诗人对美好生活的追求和向往。诗中的意境深远，让人仿佛置身于一个宁静而美好的世界之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。