望远初翻叶,随风已结阴。
雨蓬宜倦枕,乡梦入寒衾。
蓑笠侵郧俗,溪山动越吟。
烟波千里去,谁识魏牟心。
诗句解析
1 望远初翻叶,随风已结阴:此句描述了在光化道中,随着目光的远眺开始看到树叶,而随着风的吹拂,树叶已经布满了阴暗。
- 雨蓬宜倦枕:这句表达了由于下雨天气,使得床铺上的蚊帐显得格外沉重,让人更加想休息。
- 乡梦入寒衾:这里指的是夜晚梦见家乡的景象,感觉如同身处于寒冷的被窝之中。
- 蓑笠侵郧俗:描述的是使用蓑衣和斗笠的场景,暗示着当地人的生活习惯。
- 溪山动越吟:指山中的溪水流动的声音仿佛在吟唱,表现出一种宁静而深远的感觉。
- 烟波千里去,谁识魏牟心:最后一句表达了诗人对于远方的迷茫和对故乡的思念,同时也流露出对自己心境的深刻感悟。
译文与注释
- 望远初翻叶,随风已结阴:远远看去,树叶刚被风吹动,但已经布满了阴影。
- 雨蓬宜倦枕:因为下雨,床笠显得沉重,让人想睡觉。
- 乡梦入寒衾:夜里梦见自己回到了故乡,感觉像躺在冰冷的被子里。
- 蓑笠侵郧俗:用蓑衣和斗笠的样子,体现了当地人的生活方式。
- 溪山动越吟:溪流和山峦的声音好像在吟唱,给人以宁静的感受。
- 烟波千里去,谁识魏牟心:我望着茫茫烟波,不知道前方的路该怎么走下去,只有心中明白魏牟的心事。
赏析
这首诗通过细腻的描绘,展现了旅途中所见的自然风光以及内心的感受。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“翻叶”、“结阴”等自然景象,以及“乡梦”、“寒衾”等心理感受,都为读者营造了一种静谧而深沉的氛围。同时,诗人通过对自然景观的描写,也反映了自己的内心世界,以及对故乡的深切思念。整首诗语言简洁,意境深远,是一首富有哲理性的作品。