春入花房次第开,上林先望属车来。
时忘万物均民乐,恩许群臣奉燕杯。
凤下朝阳时鼓舞,鱼游太液自徘徊。
愚心愿献千年寿,岂特欢娱一日陪。

春入花房次第开,上林先望属车来:春天到来,花朵陆续开放,皇帝的车驾先来到上林苑。

时忘万物均民乐,恩许群臣奉燕杯:我忘记了所有的事务,只为了与群臣一起享受欢乐的时光,举杯饮酒。

凤下朝阳时鼓舞,鱼游太液自徘徊:凤凰在朝阳下飞翔,鱼儿在太液池中自由游动。

愚心愿献千年寿,岂特欢娱一日陪:我的愿望是献出我的生命,让皇上能长寿,而不仅仅是为了这一天的快乐。

译文:
春天来了,花朵开始开放,皇帝的车驾首先来到上林苑。我忘记了所有的事务,只想和群臣一起享受欢乐的时光,举杯饮酒。凤凰在朝阳下飞翔,鱼儿在太液池中自由游动。我的愿望是献出我的生命,让皇上能长寿,而不仅仅是为了这一天的快乐。

注释:

  • 春入花房次第开:春天的到来,花朵陆续开放。
  • 上林先望属车来:皇帝的车驾首先来到上林苑。
  • 时忘万物均民乐:我忘记了所有的事务,只为了与群臣一起享受欢乐的时光。
  • 恩许群臣奉燕杯:恩许群臣一起享受欢乐的时光,举杯饮酒。
  • 凤下朝阳时鼓舞:凤凰在朝阳下飞翔,像是在欢呼雀跃。
  • 鱼游太液自徘徊:鱼儿在太液池中自由游动,仿佛在寻找自己的家。
  • 愚心愿献千年寿:我的愿望是献出我的生命,让皇上能长寿。
  • 岂特欢娱一日陪:而不仅仅是为了这欢乐的一天陪伴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。