西风送霜河水落，东都归客不可留。
囊衣卷诗载轻舸，飘然独下东南州。
吴山木落众峰出，越湖潦散孤屿浮。
橘丹莼紫新荐俎，若下醪美不计售。
十年尘埃一日去，猿初脱槛鹰下韝。
幽潜远扬肯回首，送之却顾令人愁。
鲈鱼正肥张翰老，田园将芜陶潜忧。
子归应有问予者，为解区区兹有由。
诗句解析与译文：
西风送霜河水落，东都归客不可留。
注释：秋天的西风吹起了河面上的寒霜和落日的余晖，而诗人却不得不告别这个繁华都市。
译文：西风送来的不仅仅是凉爽，还有那河水中落下的落叶和即将逝去的时光。
囊衣卷诗载轻舸，飘然独下东南州。
注释：诗人用装满诗篇的布袋子装着自己，轻装上路，乘着一叶轻舟，独自向东南方向离去。
译文：诗人带着满满的诗意，轻盈地划着小船，向着东南的方向扬帆而去。
吴山木落众峰出，越湖潦散孤屿浮。
注释：吴地的山峦因秋日的到来而树木凋落，露出了层层叠叠的山峰；越地的湖水因为天气的变化而变得泛滥，露出了孤岛的轮廓。
译文：吴地山峦上的树叶已经凋落，露出了层层叠叠的山峰；在越地的湖上，由于天气的变化，湖面变得泛滥，露出了孤立的岛屿。
橘丹莼紫新荐俎，若下醪美不计售。
注释：橘子呈现出鲜艳的红色，莼菜则呈现出紫色，新鲜的菜肴摆满了宴席。
译文：餐桌上摆满了各种新鲜美味的菜肴，橘子的鲜红如同美酒一般令人陶醉，而莼菜的紫色也让人食欲大增。
十年尘埃一日去，猿初脱槛鹰下韝。
注释：在这十年的时间里，诗人一直在尘世中奔波忙碌，如今却仿佛一夜之间就摆脱了尘世的羁绊，重获自由。
译文：在这漫长的十年里，诗人一直在尘世中忙碌奔波，如今却仿佛一夜之间就解脱了世俗的束缚，获得了新生。
幽潜远扬肯回首，送之却顾令人愁。
注释：他远离家乡，隐居山林，不再回头望向故乡的土地。
译文：尽管他已经离开了故乡，隐居在深山老林之中，但每当他看到这熟悉的景色时，还是会忍不住想起故乡的土地和亲人。
鲈鱼正肥张翰老，田园将芜陶潜忧。
注释：鲈鱼长得正肥美，张翰却已年老体衰，对故土产生了深深的忧虑之情。
译文：鲈鱼长得正肥美，而张翰却已年过半百，对故乡的土地和亲人产生了深深的忧虑之情。
子归应有问予者，为解区区兹有由。
注释：你回去的时候，一定会有人问起我为什么如此执着于诗歌创作。
译文：你回去之后，一定会有人问起我为何如此痴迷于诗歌创作。