东都宦游客，风尘厌已久。
欣然理扁舟，归雁不回首。
身与汴流下，心先淮波走。
何时过江望，家山见孤嵝。
武夷天下名，众溪环左右。
幽寻莫辞倦，胜事不可负。
逍遥其无几，官期谅难后。
这首诗是送别刘泌归建州时所作。诗人通过描绘自己和刘泌的离别场景，表达了对朋友的深深眷恋之情，同时也抒发了自己内心的感慨与期待。
五言送刘泌归建州（其三）
东都宦游客，风尘厌已久。
欣然理扁舟，归雁不回首。
身与汴流下，心先淮波走。
何时过江望，家山见孤嵝。
注释：
- 东都：指洛阳，当时为唐朝的政治中心。
- 宦游客：在外做官的人。
- 风尘厌已久：厌倦了风尘之苦，意为长时间在外为官。
- 欣然：愉快的样子。
- 理扁舟：整理小船。
- 归雁：指南飞的大雁，这里借指友人刘泌。
- 不回首：不回头，表示不愿离去。
- 身与汴流：身体随着河水流动而下。
- 心先淮波：心里已经随着淮河的水波动。
- 家山：家乡的山。
- 武夷：武夷山，位于福建武夷县，是天下名山之一。
- 幽寻：深入地寻找、探访。
- 胜事：值得高兴的事情。
- 逍遥：悠闲自在。
- 无几：不久，很短的时间。
- 官期：任期。
译文：
我在洛阳做外官已经有很长时间了，厌倦了这纷扰的尘世，所以现在我要整理我的小船准备回家了。看着大雁向南飞去，我却不回头看一眼。现在我正随着河水一起流向下游，我的心早已经随淮河的水波飘荡不定了。什么时候才能再次渡过长江去看望你，在家乡的山水之间看到你的孤独身影呢？武夷山是我一生向往之地，那些环绕着武夷山的小溪都是我所想探寻的。如果你愿意和我一起去探寻，那就不要推辞我，因为这样的胜事不能辜负。虽然我们的相处时间不会很长，但我相信我们的感情是真挚而不移的。
赏析：
这首诗通过对刘泌的深情款款的描绘，展现了诗人对友人深厚的友情，以及对家乡山川的眷恋之情。全诗充满了对友人的思念和不舍，以及对未来的期盼和信心。同时，诗人通过对自然景物的描绘，也表达了自己内心的感受和思考，使诗歌充满了诗意和韵味。此外，这首诗也体现了古代文人对自然的热爱和对精神追求的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。