守居凤凰背,兹亭压其颠。
苍崖当前断,崩腾势将骞。
洪涛从天来,万鼓泻百川。
高士耳目旷,壮夫胸胆搴。
维昔孰经始,蒋侯世称贤。
斯人去已久,陈迹亦屡迁。
我来感且慕,拂拭颇增妍。
尚存甘棠意,善政或有传。
【注释】:
- 守居凤凰背,兹亭压其颠。
- 守居:守卫或守护的位置。
- 凤凰背:凤凰的背面,象征荣耀和尊贵的地方。
- 兹亭:这座亭子。
- 压其颠:压制在高处。
- 苍崖当前断,崩腾势将骞。
- 苍崖:青色的山崖。
- 当前断:前面断裂了。
- 崩腾:突然崩塌。
- 骞:高飞。
- 洪涛从天来,万鼓泻百川。
- 洪涛:巨大的波浪。
- 万鼓:无数的鼓声。
- 泻:冲刷。
- 百川:众多的江河。
- 高士耳目旷,壮夫胸胆搴。
- 高士:高尚的人。
- 耳目旷:心胸开阔。
- 壮夫:勇敢的人。
- 胸胆搴:胸襟开阔。
- 维昔孰经始,蒋侯世称贤。
- 孰经始:谁当初开始。
- 蒋侯:指蒋子文,古代传说中的忠勇之士。
- 世称贤:世人都称赞他为贤者。
- 斯人去已久,陈迹亦屡迁。
- 斯人:那个人。
- 去已久:已经离开很久了。
- 陈迹:陈旧的事迹。
- 屡迁:多次迁移。
- 我来感且慕,拂拭颇增妍。
- 感且慕:感到怀念和仰慕。
- 拂拭:擦拭。
- 颇增妍:使得更加美丽。
- 尚存甘棠意,善政或有传。
- 尚存:仍然存在。
- 甘棠:古时一种植物,用来比喻美好的事物。
- 善政:好的政策。
- 或有传:可能会有传承。