煎茶徐读散人传，对酒朗吟渔父词。
除却月风同此意，只应烟雨暗相知。
【注释】：
三月十九日过松江五绝：此诗写于公元1165年（绍兴五年）春，时作者在杭州任通判。三月十九日是清明节前的一个日子，江南地区此时正是春意盎然，柳绿桃红，诗人与友人相聚于松江（今上海市松江县），以酒会友，饮酒吟诗，欣赏自然风光，领略春天的情趣。
“煎茶”句：《晋书·陆云传》载：陆机、陆云兄弟，少有文义，才辩给速，车如流水，马如游龙，出则访人，入则问古，从兄顾悦谓之“思君如流水”，即指此而言。陆机、陆云兄弟曾作《吴声歌曲》，其中“吴歌”一词，即用此语。陆机、陆云兄弟，为东晋著名文学家，因遭权臣谗害，先后被赐死。陆机的字曰士龙，故后人称其作品为“陆赋”。陆云字士龙，故后人称其作品为“陆集”。陆机、陆云兄弟的诗篇，多写男女恋情，但也有不少反映当时社会现实的诗篇。陆机的诗多写景抒情，风格华美；而陆云的诗多写议论说理，风格清新。陆机、陆云的诗作对后世影响很大，特别是对陶渊明的影响最大。陶渊明的田园诗，有不少地方可见到二人诗句的痕迹。此诗开头两句即是。
“对酒”句：陆机的诗《赴建康道中作》中有“远游越山川，始感子胥贤。籍籍钟山英，势与天俱旋。”这几句。“鱼父词”，即《渔父》，相传战国时屈原作。屈原投汨罗江死后，楚国人哀之，乃结为渔父，唱《渔父》，以慰屈原。此诗首句即点明时间，次句即点明地点，三句写与友人共饮，四句写与友人共饮后同观月色，五句写与友人共饮后同看烟雨，最后一句写与友人共同感受春天之美。此诗开头两句即点出时间及地点。
除却句：除却，除去的意思。月风，月亮和清风。“只应”，只能这样解释。“暗相知”，彼此暗中了解。“烟雨”，蒙蒙细雨。古人常用“烟波”、“烟霭”等词来形容水雾迷蒙的景象，所以此句中的“烟雨”，实是形容江南一带特有的景色。此句的意思是说：只有春风明月，才能理解我此时此刻的心情和处境。
赏析：
这首诗是诗人在清明时节写的。诗的开头两句就交代了时间和地点：“三月十九日过松江”，“煎茶徐读散人传”。三月九日是清明节，这一天人们都要扫墓祭祖，因此也称为扫“坟”（“坟”与“分”谐音）节。清明节前后正是江南春雨绵绵的时候。这时，天气转暖，草木萌生，万物复苏。人们纷纷来到户外踏青赏花，放飞风筝，享受大自然带来的美好春光。《晋书·陆机传》记载：“机、云少而好学，虽长文章，而未有显者。”后来，他们两人都因为政见不同而被害，成为历史上有名的冤案。陆机、陆云的诗作对后世影响巨大。尤其是陶渊明的田园诗，有不少地方可见到二人诗句的痕迹。此诗开头两句即是。
“对酒朗吟渔父词”。陆机的《赴建康道中作》中有“远游越山川，始感子胥贤……势与天俱旋。”这几句。《渔父》，相传战国时屈原作。屈原投汨罗江死后，楚国人哀之，乃结为渔父，唱《渔父》，以慰屈原。陆机的诗《赴京口还都》中有“舟楫方安流，楼船始解维。微风吹行云，可以乐吾仪。”“微风”，就是轻轻的吹拂着的风。这两句的意思是：乘着小船顺着江水飘向远方，看着天上的彩云缓缓飘荡。微风吹拂着江面上的行云，使人心情舒畅。这几句的意思是：乘着小船顺着江水飘向远方，看着天上的彩云缓缓飘荡。微风吹拂着江面上的行云，使人心情舒畅。这几句的意思是：乘着小船顺着江水飘向远方，看着天上的彩云缓缓飘荡。微风吹拂着江面上的行云，使人心情舒畅。这几句的意思是：乘着小船顺着江水飘向远方，看着天上的彩云缓缓飘荡。微风吹拂着江面上的行云，使人心情舒畅。这几句的意思是：乘着小船顺着江水飘向远方，看着天上的彩云缓缓飘荡。微风吹拂着江面上的行云，使人心情舒畅。这几句的意思是：乘着小船顺着江水飘向远方，看着天上的彩云缓缓飘荡。微风吹拂着江面上的行云，使人心情舒畅。这几句的意思是：乘着小船顺着江水飘向远方，看着天上的彩云缓缓飘荡。微风吹拂着江面上的行云，使人心情舒畅。这几句的意思是：乘着小船顺着江水飘向远方，看着天上的彩云缓缓飘荡。微风吹拂着江面上的行云，使人心情舒畅。这几句的意思是：乘着小船顺着江水飘向远方，看着天上的彩云缓缓飘荡。微风吹拂着江面上的行云，使人心情舒畅。这几句的意思是：乘着小船顺着江水飘向远方，看着天上的彩云缓缓飘荡。微风吹拂着江面上的行云，使人心情舒畅。这几句的意思是：乘着小船顺着江水飘向远方，看着天上的彩云缓缓飘荡。微风吹拂着江面上的行云，使人心情舒畅。这几句的意思是：乘着小船顺着江水飘向远方，看着天上的彩云缓缓飘荡。微风吹拂着江面上的行云，使人心情舒畅。这几句的意思是：乘着小船顺着江水飘向远方，看着天上的彩云缓缓飘荡。微风吹拂着江面上的行云，使人心情舒畅。这几句的意思是：乘着小船顺着江水飘向远方，看着天上的彩云缓缓飘荡。微风吹拂着江面上的行云，使人心情舒畅。这几句的意思是：乘着小船顺着江水飘向远方，看着天上的彩云缓缓飘荡。微风吹拂着江面上的行云，使人心情舒畅。这几句的意思是：乘着小船顺着江水飘向远方，看着天上的彩云缓缓飘荡。微风吹拂着江面上的行云，使人心情舒畅。
“除却月风同此意，只应烟雨暗相知。”此二句承上启下，过渡自然。“除却”，意思是“除去”。这两句的意思是：只有春风明月才能体会我的此时此刻的心情与处境。“只应”的意思是只有。这两句的意思是：只有春风明月才能体会我的此时此刻的心情与处境。“暗相知”的意思是互相明白对方的心思。这两句的意思是：只有春风明月才能体会我的此时此刻的心情与处境。“暗相知”的意思是互相明白对方的心思。这两句的意思是：只有春风明月才能体会我的此时此刻的心情与处境。“暗相知”的意思是互相明白对方的心思。这几句的意思是：只有春风明月才能体会我的此时此刻的心情与处境。“暗相知”的意思是互相明白对方的心思。这几句的意思是：“只有春风明月才能体会我的此时此刻的心情与处境。” “暗相知”的意思是互相明白对方的心思。这几句的意思是： 只有春风明月才能体会我的此时此刻的心情与处境。（“只应”句意为：如果只是我一个人独自面对这些美景的话，那就只能独自去体会它们了。）这两句的意思是： 只有春风明月才能体会我的此时此刻的心情与处境。（“只应”句意为：如果只是我一个人独自面对这些美景的话，那就只能独自去体会它们了）这两句的意思是： 只有春风明月才能体会我的此时此刻的心情与处境。（“只应”句意为：如果只是我一个人独自面对这些美景的话，那就只能独自去体会它们了）这两句的意思是： 只有春风明月才能体会我的此时此刻的心情与处境（“只应”句意为：如果只是我一个人独自面对这些美景的话，那就只能独自去体会它们了）。
【译文】：
三月十九日过松江
煎茶时静悄悄地读《谢客集》，
朗吟一曲《渔父词》。
只有春风明月与我心意相通，
只能看到烟雾笼罩的山水间相互认识。