竹翁恶俗客,屡举却尘翁。
云何一见我,捉手形深眷。
坐呼兰溪酒,即取太白劝。
阶前抱关卒,为我颜色变。
解榻经两眠,天寒恐冰霰。
主意厚且真,惜别如挽牵。
握手紫竹杖,眩转含飞电。
端作临水送,沙溪清练练。
还家甫席暖,书到惊一县。
特遣赠行诗,水剪梨花片。
且约二三子,同煮竹洲面。
岂意古人事,乃复今日见。
理发叙心曲,所属加餐饭。
无事觉昼长,明窗试笔砚。
【注释】
- 又叙谢:这是一首送别诗。又:再次,又一次。
- 竹翁:这里指朋友王维。
- 恶俗客:对世俗客人的讥讽。
- 屡举却尘翁:多次拒绝世俗之请。
- 云何一见我:你怎知我心中有你?
- 捉手形深眷:紧紧握住我的手,表达出深深的眷恋之情。
- 坐呼兰溪酒:坐下来叫上兰溪的酒。
- 太白劝:李白的酒劝人畅饮。
- 阶前抱关卒:台阶前的守门士兵。
- 解榻经两眠:解开卧具睡了一觉。
- 天寒恐冰霰:天气寒冷,担心下雪。
- 主意厚且真:你的心意深厚而又真诚。
- 惜别如挽牵:惜别的心情就像拉着手一样。
- 握手紫竹杖:握手时拄着紫色竹杖,暗示身份。
- 眩转含飞电:形容拄杖行走的样子。
- 端作临水送:端着酒杯站在水边送别。
- 沙溪清练练:沙溪的水清澈明亮。
- 还家甫席暖:回到家中刚摆上酒席。
- 书到惊一县:书信一到整个县城都震惊了。
- 特遣赠行诗:特别派遣一首诗来送行。
- 水剪梨花片:用水面像剪刀剪裁的梨花片做的礼物。
- 且约二三子:暂且约定你们三个一起煮竹洲面。
- 岂意古人事:没想到这样的事情发生在古人身上。
- 乃复今日见:现在竟然还能见到这样的事。
- 理发叙心曲:整理头发后倾诉内心的想法。
- 所属加餐饭:希望他们也能好好照顾自己。
- 无事觉昼长:没有什么事情的时候觉得白天过得很慢。
- 明窗试笔砚:在明亮的窗子前试磨墨和研墨石。
【赏析】
这首诗是王维送别友人之作。诗人以真挚的感情、丰富的想象,把友情的珍贵、分别的惆怅写得淋漓尽致,感人至深。全诗语言平易自然、清新隽永,意境高远、情意绵绵。
首联写王维拒受世俗之请,表现他洁身自好、不与世俗同流合污的高洁品格;“恶俗客”三字,既讽刺世俗之客,也表明了王维与世俗的格格不入。颔联两句,表达了作者对朋友的深深眷恋,以及依依惜别的深情。“捉手”是表示亲密的动作,“形深眷”则写出了两人之间的深厚情谊。颈联两句,描绘了朋友之间饮酒饯行的场面,同时流露出作者的不舍之情。尾联两句,则进一步写送别时的依依不舍,以及作者对朋友的深情厚谊。
整首诗以“又叙谢”为题,既点出了送别之事,又抒发了离别之情。全诗以“谢”字贯穿始终,通过一系列细腻而生动的描写,表达了作者对朋友的深厚情谊和依依惜别的离愁别绪。