凤台南轩又招手,第一内宅由来住。东西南北身已老,安得丹液还元脑。
碧桃洞口花乱飞,留待归来不须扫。
【解析】
此诗是作者在长安任内宅监时作。首联写凤台南轩招手,意指内宅的南面房间,即内宅中最为人所瞩目之处。“由来住”,意为长久居住。颔联以“身已老”自比,表明自己已经年迈体衰。“安得丹液还元脑”,意谓如何才能恢复健康。颈联写碧桃洞口花乱飞的景象,以桃花喻人,暗寓自己的心绪。尾联写归来后不必扫花,表达了作者对春天美景的留恋。
【答案】
译文:
凤凰台上,向南的轩前又传来了招手声,第一进的内宅一直就是我的住所。东、南、西、北四面都已年老,哪里能够获得返老还童的药物?
碧桃洞口,乱飞的花朵如同飞舞的彩蝶,留待你归来,不必打扫庭院。
赏析:
这首诗为唐代诗人白居易所作。诗人在长安任内宅监,写下《群玉堂即事》一诗,以自娱自乐的心情,抒发了自己对春天美景的留恋。