浮云初敛夕阳斜，路入江村四望赊。
木厌霜浓频脱叶，梅嫌春小未开花。
翩翩过雁摩晴汉，隐隐孤帆趁落霞。
欲壮吟怀沽斗酒，野田多处少人家。
【注释】
浮云：天空中飘浮的云。初敛：刚刚散开。夕阳斜：太阳已偏西。四望赊（shē）：放眼望去，视野开阔。木厌：树因寒冷而脱落叶子。霜浓：指霜降后树木上结满白霜。梅花：即梅。嫌：嫉妒。花未开花：梅花还未开。翩翩：形容雁群飞过的轻盈姿态。摩晴汉：飞过晴空。隐隐：模糊不清的样子。孤帆：孤单的帆船。趁落霞：趁着晚霞。欲壮吟怀：想要高歌长啸抒发胸怀。沽斗酒：买一斗酒。野田：野外的田地。多处少人家：到处是农田，却不见村庄。
【译文】
初秋的一天傍晚，天空中漂浮着一些白云，太阳已渐渐向西偏去，路旁进入江村，远望四围景色十分宽阔。
树叶因为寒冷而频繁地脱下，梅花因为春意尚未来临而没有盛开。
一群群雁儿掠过晴朗的天空，一艘孤独的船随着晚霞驶去。
我正想高歌长啸来抒发胸中的郁闷，田野里四处都是农田却没有看见人家。
【赏析】
此诗是诗人游历江村时作。全诗写景抒情兼而有之。诗的前两句写日落时江村的远景，后两句写近景。首句写日暮天低，云收雨霁，为下文“路入江村”作了很好的铺垫。次句“路入江村”是说诗人沿着一条小路，进入了江村，这是从高处俯瞰江村的远景。三、四两句是写江村近景，描写了江边寒木和早梅。这两句用“频”、“未”两词写出了江边寒木与冬日寒霜的关系，也反映了诗人对早梅的喜爱之情。“梅花”在古代诗歌中，常用来象征高洁的品质。“梅花嫌春小未开花”，暗寓诗人自己虽身处逆境，但依然保持着高洁的品质。
最后两句写雁过天际，孤舟随霞而去，表现出一种旷达的情怀。“欲”字表明了诗人内心的渴望，表达了他对美好事物的向往之情；“沽”字则表明了诗人内心的无奈情绪，反映出诗人内心的苦闷与压抑。尾联“野田多处少人家”一句，将视线转向了广阔的田野，表现了诗人对自然美景的赞美之情。