搜出指矿遗其沙，乡云褒武皆蜀秀，虎豹各自雄须牙。
两京得人广数路，忍使丘中留子嗟。不然题名百许辈，无一显者何谓耶。
我亦典学老从事，试向座中寻孟嘉。
【注释】
①“搜”：搜寻。“矿”：指煤矿，这里指人才；“其沙”：即指人才的才能。“乡云”：家乡的话，这里是说魏州（今河北大名县）的人都很优秀，都是蜀中的才俊。“褒武”：在今陕西扶风县，是古时名将姜尚、吴起等的故里；“皆蜀秀”：意思是他们都是蜀中杰出的人物。“虎豹”：形容人有威势和胆识；“雄须牙”：形容人的威武和勇猛。②“两京”：指洛阳和长安。“广数路”：意思是选拔人才的渠道很广。③“忍使”：怎么忍心让这些贤才留在故乡呢？④“不然”：如果这样。“题名”：指在朝廷做官，“百许辈”：指很多很多的官员，⑤“显者”：显露才华的人，⑥“典学”：《论语》上说：“子游曰：‘吾友张也，为人谋而不忠乎？’曾子曰：‘夫子之道，忠恕而已矣。”可见，“典学老从事”：就是以学习为业，长期从事于某一种事业。⑦“孟嘉”：晋朝人，字敬祖，他曾任侍中散骑常侍，后为桓温所杀，死后追赠为右将军长史。⑧译文：
我到魏州去看望朋友，朋友对我说你家乡的人们都很厉害呀！他们说魏州的人都很有才华，都是蜀中的杰出人物；就像虎豹一样威猛雄壮，各有各自的锋芒一样。我在洛阳和长安两地都有很多的朋友，他们在朝廷中担任了官职。我怎么忍心让这些有才华的贤士们留在故乡呢？否则，那么多的官员，却没有一个显露才华的人，那又怎么能说是人才济济呢？我现在也一直在学习，以学习为业，长期从事于某一种事业，我想在座中寻找像孟嘉那样的俊杰。赏析：
这首诗是作者送别友人魏州判鹏举时所作。全诗表达了诗人对友人的期望，希望他在仕途得意，能施展自己的才干。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。