知是今年,一冬较暖,开遍梅花。有一朵妖娆,塘之东畔,东君爱惜,云幕低遮。小萼微红,香腮傅粉,把寿阳妆取自夸。谁知道,忽移来秀水,深处人家。
清香扑透窗纱。渐仙李秾华无等差。这冰姿一样,玉颜双好,月明静夜,疏影横斜。传语曹林,须将止渴,结子今番早早些。梅自笑,嗔贺新郎曲,待拍红牙。
沁园春·李娶塘东曾
知是今年,一冬较暖,开遍梅花。有一朵妖娆,塘之东畔,东君爱惜,云幕低遮。小萼微红,香腮傅粉,把寿阳妆取自夸。谁知道,忽移来秀水,深处人家。
清香扑透窗纱。渐仙李秾华无等差。这冰姿一样,玉颜双好,月明静夜,疏影横斜。传语曹林,须将止渴,结子今番早早些。梅自笑,嗔贺新郎曲,待拍红牙。
注释:
- 沁园春:词牌名。
- 李娶塘东曾:指李清照的丈夫赵明诚。曾:这里作“姓”,即赵。李娶塘东:赵明诚居住在李清照家附近的塘东。
- 知是今年:知道今年是什么时候。
- 一冬较暖:整个冬天比往年温暖。
- 开遍梅花:所有的梅花都开放了。
- 妖娆:美丽动人。
- 塘之东畔:池塘的东边。
- 东君:古时称太阳神为东君。
- 云幕低遮:形容花朵娇嫩,仿佛被云朵轻轻遮蔽。
- 小萼微红:花萼细小而微微泛红。
- 香腮傅粉:脸颊上涂抹着香气的胭脂。
- 寿阳妆取自夸:以寿阳公主的妆容为榜样,自诩为佳人。
- 谁知:哪里知道。
- 忽移来秀水:突然从其他地方移到秀水这个地方。
- 深处人家:幽静之处。
- 清香扑透窗纱:花香弥漫,穿透窗户的纱网。
- 渐仙李秾华无等差:渐渐地与仙境中的李树相媲美,没有高低之分。
- 这冰姿一样,玉颜双好:这如冰一般的姿态,和她的美貌一样出色。
- 月明静夜:明亮的月光下,夜晚安静。
- 传语曹林:告诉曹林。
- 须将止渴:必须满足口渴的需求。
- 结子今番早早些:希望今天能早些结出果实。
- 梅自笑,嗔贺新郎曲:梅树在嘲笑,因为有人用《贺新郎》这个词曲来赞美她。
- 待拍红牙:等待演奏《贺新郎》这首曲子。
赏析:
这是一首咏梅词,通过咏梅来抒发自己对生活的热爱和对未来充满希望的态度。全词语言优美,意境深远,充满了作者对生活的热情和对未来的美好期待。