地偏尘俗少，屋近往来频。
浊酒有妙理，好山如故人。
竹多翻碍月，树老不争春。
冷看繁华事，他时一聚尘。
【注释】
地偏：指偏僻的地方。
屋近往来频：房子靠近，人来人往频繁。
浊酒有妙理，好山如故人：用浊酒比喻世事的无常（妙理），用好山比喻旧友（故人）。
竹多翻碍月，树老不争春：竹子多反而妨碍月光，树木老了也不愿意与春天争美。
冷看繁华事，他时一聚尘：冷眼观察这热闹的场面，等到将来再聚会时，就都成了尘土。
【赏析】
这首诗写的是作者在隐居生活中所体验到的人生真谛，以及对于人生态度的独到见解。首二句写环境，点明僻处，人稀，写出了诗人远离喧嚣，宁静淡泊的隐逸情怀；三、四句以饮酒和欣赏山水作比喻，抒发了诗人对世间纷扰和名利场中的种种烦恼的厌倦和鄙弃。五、六句则从另一个角度，用竹林和树木来表现自己淡薄荣华、安贫乐道的志趣。最后二句以“他时一聚尘”收尾，意蕴深远。
全诗意境清远，不落凡俗，给人以高远脱俗之感。
【译文】
地处偏远，远离尘世，很少来往的人。
住得近，人来人往，比较频繁。
浊酒有妙理，好山如故人。
竹子多反而会妨碍月光，树木老不会与春天争美。
冷眼看这繁华的场面，将来再相聚时，都将成为尘土。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。