古云锦被无儿息,此语从来太没情。
熊梦方惭徒吉叶,弧门尚冀或功成。
拙躯增累何须庆,寒舍添丁未是荣。
不意谦光如此厚,彩笺一幅瑞华盈。
这首诗是作者为他人祝贺生子所写。下面是对诗句的逐句释义和译文:
谢人贺生子 —— 感谢某人祝贺自己孩子出生。
古云锦被无儿息 —— 古代有句话说,锦被(华丽的被子)上没有儿子,意味着生儿子是件奢侈的事情。
此语从来太没情 —— 这句话历来被认为是很无情的,因为它忽视了生育儿子的重要性。
熊梦方惭徒吉叶 —— 比喻自己因为没能生出儿子而感到惭愧。“徒吉叶”是一种吉祥的树叶,这里用来比喻儿子。
弧门尚冀或功成 —— 希望孩子的出生能够带来成功(可能是比喻事业的成功)。
拙躯增累何须庆,寒舍添丁未是荣 —— 自己的身体增加了负担(指有了孩子),并不需要庆贺;家里添了一个新生儿,并不是荣耀的事。
不意谦光如此厚 —— 没想到你的谦虚之光这么深重。
彩笺一幅瑞华盈 —— 用精美的信纸写了一首诗,祝愿对方家庭充满喜庆和美好的愿望。
注释:
- “谢人贺生子”:感谢某人祝贺自己孩子出生。
- “古云锦被无儿息”:古代有句话说,锦被(华丽的被子)上没有儿子,意味着生儿子是件奢侈的事情。
- “此语从来太没情”:这句话历来被认为是很无情的,因为它忽视了生育儿子的重要性。
- “熊梦方惭徒吉叶”:比喻自己因为没能生出儿子而感到惭愧。“徒吉叶”是一种吉祥的树叶,这里用来比喻儿子。
- “弧门尚冀或功成”:希望自己孩子的出生能够带来成功(可能是比喻事业的成功)。
- “拙躯增累何须庆”:自己的身体增加了负担(指有了孩子),并不需要庆贺;这里“拙躯”指的是身体。
- “寒舍添丁未是荣”:家里添了一个新生儿,并不是荣耀的事。
- “不意谦光如此厚”:没想到你的谦虚之光这么深重。
- “彩笺一幅瑞华盈”:用精美的信纸写了一首诗,祝愿对方家庭充满喜庆和美好的愿望。
赏析:
这首诗通过对比古人的奢华生活和现代的家庭状况,表达了对现代人生孩子的理解和祝福。作者在诗中强调了生育儿子的重要性,并对未能生育表示歉意和遗憾。同时,也体现了作者对家庭生活的关心和对未来的美好祝愿。整首诗充满了人文关怀和深厚的情感,展现了作者对于家庭和后代的重视。