挺挺祖风烈，瑞岁滞偏州。元龙豪气，宜卧百尺最高楼。万丈文章光焰，一段襟怀洒落，风露玉壶秋。乱石惊涛处，也作等闲游。
适相逢，君去骑，我归舟。清都绛阙密迩，切莫小迟留。趁取亲庭强健，好向圣朝倾吐，事业肯悠悠。回首藩宣地，恩与大江流。
挺挺祖风烈，瑞岁滞偏州。元龙豪气，宜卧百尺最高楼。万丈文章光焰，一段襟怀洒落，风露玉壶秋。乱石惊涛处，也作等闲游。
注释：祖辈的风骨和志向非常崇高，在吉祥之年滞留在这个偏远的州城。您（李使君）的豪情壮志，应该像卧百尺高楼一样，傲视天下。你的文采万丈辉煌，光芒四溢，你胸怀坦荡、洒脱不羁，如同秋天的风露一般。你在激流中勇往直前，不畏险阻，就像在乱石惊涛之处游玩一样。
适相逢，君去骑，我归舟。清都绛阙密迩，切莫小迟留。趁取亲庭强健，好向圣朝倾吐，事业肯悠悠。回首藩宣地，恩与大江流。
注释：我们偶然相遇了，您的离去，我乘着小舟回家。京城距离此地不远，不要耽误时间，要赶快回来。利用自己家族的势力，回到朝廷，向皇帝表达自己的忠诚和抱负，希望你的事业不要虚度光阴。回顾从前藩王宣慰之地，你的恩情如大江般浩渺流淌。
赏析：
此诗是苏轼对友人李公麟送别时的赠答之作。全词上片写友人李公麟豪迈奔放的性格及他即将远行的心情；下片写友人离开后，词人将乘舟归家，并以“清都绛阙”比喻京城，表达自己对朝廷的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。