东舍延朝爽，西林媚夕曛。
有生同扰扰，何路出纷纷。
暖日鹓鸾伴，空山鸟兽群。
本来同一致，休笑众人醺。
【诗句释义】
东边的屋子迎接着清晨的凉爽，西边的树林媚惑着傍晚的暮曛。人生在世都不免纷扰不安，哪里能找到一条通往自由的道路？温暖的阳光里有鹓鸾相伴，空山之中有鸟兽群聚。本来我们都有同样的本性，何必嘲笑众人喝醉了酒。
【译文】
东边的屋子迎接着清晨的凉爽，西边的树林媚惑着傍晚的暮曛。人生在世都不免纷扰不安，哪里能找到一条通往自由的道路？温暖的阳光里有鹓鸾相伴，空山之中有鸟兽群聚。本来我们都有同样的本性，何必嘲笑众人喝醉了酒。
【注释】
东舍延朝爽：指东面的屋子，迎接着清晨的凉爽。延，迎。朝爽，指晨光初照，空气清新凉爽。
西林媚夕曛：指西边的树林，媚惑着傍晚的暮曛。西林，西边的树林。媚，迷惑。曛，夕阳。
有生同扰扰：指人生在世都不免纷扰不安。有生，指人生。扰扰，纷扰不安。
何路出纷纷：指哪里能找到一条通往自由的道路。何路，何处的路。纷纷，纷乱、杂乱。
暖日鹓鸾伴：指温暖的阳光里有鹓鸾相伴。暖日，温暖的日子。鹓鸾，鹓和鹭鸶，古代传说中的两种神鸟，这里借指高洁之士。
空山鸟兽群：指空山之中有鸟兽群聚。空山，指幽静的山林。鸟兽，指飞禽走兽。
本来同一致：指本来我们都有同样的本性。本来，原本。一致，相同。
休笑众人醺：指何必嘲笑众人喝醉了酒。休笑，不要嘲笑。众人，指世人。醺，喝醉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。