山中有客帝王师，日日吟诗坐钓矶。
费尽烟霞供不足，几时西伯载将归。
以下是对《游武夷作棹歌呈晦翁十首》的逐句翻译和赏析：
诗句解析
- 山中有客帝王师
- “山中有客”，描述了一个隐居在山上的人物，可能是作者的朋友或者某个隐居的高人。
- “帝王师”，暗示这个人具有非凡的智慧和能力，如同古代的帝王一样受到尊敬。
- 日日吟诗坐钓矶
- “日日吟诗”，表达了诗人每天都沉浸在诗歌创作中，展现了他对文学的热爱和执着。
- “坐钓矶”，可能是指诗人在山顶的一个岩石上坐着钓鱼，享受大自然的宁静，同时也在思考人生和诗歌的创作。
- 费尽烟霞供不足
- “费尽烟霞”，形容诗人为了创作诗歌付出了很大的努力和代价，包括时间和精力。
- “供不足”，意味着他的努力似乎并未得到足够的回报，但他仍然坚持不懈。
- 几时西伯载将归
- “西伯”，指周文王，是中国历史上著名的贤君，被尊称为“文”王。
- “载将归”，表示这位隐士或诗人最终会像周文王一样回到人间，过上安定的生活。
- 玉女峰前一棹歌
- “玉女峰前”，描绘了一座山峰的景象，山峰上的云气缭绕，如同一位仙女一般美丽动人。
- “一棹歌”，描述了诗人在玉女峰前吟唱着自己创作的歌曲，展现了他与自然和谐相处的境界。
- 花开花落无寻处
- “花开花落”，用来形容时间的流逝和生命的无常。
- “无寻处”，表达了诗人对于生命意义的深刻思考，认为人生的美好往往难以把握。
- 千丈搀天翠壁高
- “千丈搀天”，形容这座山峰的高度非常高，达到了千丈之巨。
- “翠壁高”，描绘了山峰的颜色为翠绿色，显得生机勃勃，令人心旷神怡。
- 神仙万里乘风去
- “神仙”，指那些超凡脱俗、拥有神奇力量的人。
- “万里乘风去”，形容这些人能够自由自在地遨游于天地之间，不受任何束缚。
- 更度槎丫个样桥
- “更度”，意为再次经历或尝试。
- “槎丫”，指船的形状，这里比喻人生的曲折和坎坷。
- “个样桥”，可能是指一种特殊的桥梁，承载着人们的情感和记忆，让人难忘。
- 自有山来几许年
- “自有山来”，意味着这片山脉自古以来就存在。
- “几许年”，表达了时间的长久和岁月的流转。
译文与赏析
辛弃疾在这首诗中，通过描绘武夷山的自然景色，融入了自己的情感和哲理思考。他用生动的语言和丰富的意象，展现了武夷山的独特魅力和诗人的内心世界。
诗人以“山中有客帝王师”开篇，描绘了一个隐居在山上的高人形象。这个形象不仅是诗人的朋友或者知己，更是他心中的楷模和榜样。他渴望能够像这位高人一样，拥有高尚的道德品质和卓越的才智。
“日日吟诗坐钓矶”一句，进一步展现了诗人对诗歌创作的热爱和执着。他坐在山顶的岩石上，悠然自得地吟唱着诗歌，享受着大自然带来的宁静和美好。这里的“钓矶”也隐喻了诗人内心的平和与满足，他并不追求世俗的富贵和名利，而是追求精神的自由和超然。
诗人还通过对“费尽烟霞供不足”、“几时西伯载将归”、“玉女峰前一棹歌”等句子的描写，展示了他对自然的赞美和向往。同时，这些句子也表达了诗人对人生命运的思考和感慨。他明白人生的短暂和无常，但也希望像周文王那样，最终能够回归人间，过上安定的生活。这种对生活的执着和期待，使得整首诗充满了积极向上的气息。
“花开花落无寻处”一句，则体现了诗人对生命意义的深刻思考。他认为人生的美好往往难以把握，而生命的无常更是让人感到无奈和迷茫。然而，诗人并没有因此消沉下去，而是继续寻找着自己的方向和目标。这种坚韧不拔的精神，使得整首诗充满了励志和鼓舞的力量。
《游武夷作棹歌呈晦翁十首》是一首充满哲理性和艺术性的诗作。它不仅描绘了武夷山的美丽景色，更通过诗人的情感表达和哲理思考，展现了他对生活的态度和追求。这首诗既是对自然的赞美和向往，也是对人生命运的深刻反思和探索，值得我们细细品味和深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。