人才长与世相疏，若谓无才即厚诬。
方朔长身无饭吃，人间饱死几侏儒。
下面是对《再用儒字韵二首》逐句的翻译和注释，最后附带赏析：
- 人才长与世相疏，若谓无才即厚诬
- 释义：人才长期被世人疏远，如果认为没有才能就是极大的冤枉。
- 翻译：才华横溢的人长时间被社会忽视，如果认为他们无能便是对他们极大的不公。
- 注释：“人才”指杰出的人才，“世相疏”表示与社会脱节或不被重视。“厚诬”意味着严重的冤枉。
- 方朔长身无饭吃，人间饱死几侏儒
- 释义：东方朔虽然身材高大但无法谋生，世界上有多少人因贫穷而饿死。
- 翻译：东方朔尽管身形高大却难以谋生，世上有多少人因此饿死。
- 注释：“方朔”指东汉时期的文学家东方朔，“长身无饭吃”形容生活困难，无以维生。“人间饱死几侏儒”比喻因贫困而死的人多如侏儒一般矮小。
- 赏析
- 这首诗反映了诗人对人才被社会忽视和不公正待遇的不满。通过使用夸张手法，强调了社会的偏见和不公。
这首诗通过生动的比喻和强烈的情感表达，揭示了社会对人才的忽视和不平等现象。同时，也表达了诗人对社会现实的关注和对未来的希望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。