只要寻花子细看,不妨草草有杯盘。
莫因红紫倾城色,却去摧残黑牡丹。
【注释】天保庵:位于山西太原市北郊,为唐人李商隐所建。瀑布:即晋祠水母楼前的大瀑布,因在太原,故称此瀑布为天保庵瀑布。主人:指诗人自己。留饮:留住饮酒。两日:两天。牡丹:这里指红牡丹花。
译文:只要寻找花朵仔细观看,不妨草率地摆上酒杯盘子。不要因为红牡丹的艳丽而毁掉黑牡丹,否则会失去它原本的美。赏析:这是一首写赏花的诗。首句“寻花子细看”,是点题之语。诗人要观赏的是花,所以开头便直入题旨,表明了诗人赏花的态度。第二句“不妨草草有杯盘”,进一步点明赏花时的情景,突出诗人对花的热爱。三、四两句是全诗的重点,诗人以反问的语气表达了一种观点,即不能因为欣赏一朵红牡丹就毁掉另外一丛黑牡丹,从而表达出诗人珍爱自然美景的情怀。