竹杖芒鞋看瀑回,暮年筋力倦崔嵬。
桃花落尽无春思,直待牡丹开后来。
【诗句解释】
- 竹杖芒鞋看瀑回:拄着竹子做的手杖,穿着麻布做的鞋子,去看瀑布。竹杖芒鞋,即行旅之具,这里形容诗人行走之艰辛;瀑回,指瀑布的水从高处流到低处,形成一种循环往复的景象。
- 暮年筋力倦崔嵬:晚年的体力已经疲惫不堪,连攀登陡峭山峰都感到吃力。崔嵬,意为高耸、陡峭。
- 桃花落尽无春思:因为桃花都已经落光了,所以没有春天思念的情绪。春思,指对春天的思念之情。
- 直待牡丹开后来:等到了牡丹花开放的时候再回来。牡丹是中国传统文化中的一种名花,象征着富贵和繁荣。
【译文与注释】
拄着竹子做的手杖,穿着麻布做的鞋子,去观赏瀑布。年纪渐长,体力已疲,连攀高崖峭壁都感到劳累。满山遍野的桃花早已凋零,没有了春天的相思。只有等到牡丹盛开时,才能回到家乡,享受那份温馨和美好。
【赏析】
这首诗以简洁明快的语言,描绘了诗人在欣赏瀑布过程中所感受到的美好和喜悦。诗中通过对瀑布的描绘,展现了大自然的美丽和壮阔;通过对岁月变迁的感慨,表达了诗人对人生的思考和感悟。整首诗情感真挚,意境深远,给人以强烈的艺术震撼力。