好物足艰难,都来数日间。
既为风搅挠,又被雨摧残。
富贵醉初醒,神仙梦乍还。
游人不知止,依旧倚朱栏。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解、赏析与默写。解答此题,要求学生在理解诗意的基础上进行筛选和整合,然后进行赏析。本题要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应”,考生要注意诗句的字数和顺序。

“好物足艰难,都来数日间”是说美好的物品很多,但都是来之不易的,需要经过长时间的努力才得到,“好物”即美好的东西,“艰难”指困难,“数日间”指一段时间。

“既为风搅挠,又被雨摧残”是说美好的事物被风雨所摧残。“既为”、“又为”表并列关系,“为”是动词,有遭受的意思。“为”在这里是助词,表示被动,相当于被。“扰”是扰乱之意。“摧”是摧毁之意。

“富贵醉初醒”“神仙梦乍还”是说富贵时沉醉一时,神仙梦想刚刚实现,就又被现实打破了。“富贵”指富贵的生活;“醉”是沉醉之意;“神仙梦乍还”意指做神仙的梦想刚刚实现,又被打碎了。“乍”是突然之意,“还”指实现的意思。

“游人不知止,依旧倚朱栏”是说那些游玩的人不知道止步,仍然靠在红栏杆上。“游人”指游客;“知”是知道之意;“止”是停止之意;“依旧”指依然。

【答案】

(1)好物足艰难,都来数日间 美好的东西很多,但都是来之不易的,需要经过长时间的努力才得到

(2)既为风搅挠,又被雨摧残 “既为”、“又为”表并列关系,“为”在这里是助词,表示被动,相当于被。“扰”是扰乱之意。“摧”是摧毁之意

(3)富贵醉初醒 富贵时沉醉一时

(4)神仙梦乍还 神仙梦想刚刚实现

(5)游人不知止,依旧倚朱栏 游玩的人不知道止步,仍然靠在红栏杆上

赏析:

这首诗以咏叹的语气抒写了诗人对人生短暂易逝、荣华富贵如梦如幻的感慨之情。《春去吟》中“春去吟”,“春”字点明季节,春天已过,万物凋零,作者感叹时光荏苒。“好物足艰难,都来数日间”,作者认为许多美好的事物都需要经历艰难的历程才能拥有,而这些美好的事物在短暂的时间之内就会消失无踪。

诗中“既为风搅挠,又被雨摧残”,表现了作者对美好事物易逝的哀叹。“富贵醉初醒,神仙梦乍还”,这两句是说富贵时沉醉一时,神仙梦想刚刚实现,又被打碎了。作者用对比手法写出了自己的无奈。最后两句“游人不知止,依旧倚朱栏”,是说那些游玩的人不知道止步,仍然靠在红栏杆上。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。